Court ruling № 69466893, 10.10.2017, Novovolynsk City Court of Volyn Oblast

справа № 165/1803/17

провадження №2/165/586/17

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2017 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Навроцької М.Р.,

представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3.,

розглянувши в судовому засіданні в залі Нововолинського міського суду Волинської області цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 "Нововолинський ливарний завод" про поновлення на роботі та виплату заробітної плати за час вимушеного прогулу, -

встановив :

27.07.2017 року ОСОБА_4 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_5 "Нововолинський ливарний завод" про поновлення на роботі та виплату заробітної плати за час вимушеного прогулу.

10 жовтня 2017 року в судовому засіданні сторони подали до суду укладену та підписану ними мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди вирішили:

1.Відповідач Публічне акціонерне товариство «Нововолинський ливарний завод» виплачує ОСОБА_4 суму компенсації у розмірі середнього заробітку за період з 11 червня 2016 року по 30 червня 2017 року (період проходження строкової військової служби) в сумі 57692 (пятдесят сім тисяч шістсот девяносто дві) грн.. 40 коп., згідно доданого розрахунку (Додаток №1).

Строк оплати протягом двох робочих днів з дати набрання законної сили ухвалою суду про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

2.Позивач ОСОБА_6 відмовляється від решти заявлених позовних вимог, в тому числі в частині поновлення на роботі та стягнення на свою користь будь-яких інших коштів (судові витрати ,витрати за правову допомогу).

3. З зазначеної вище суми компенсації відповідач ОСОБА_5 «Нововолинський ливарний завод» зобовязаний сплатити усі податки, передбачені чинним законодавством України (прибутковий податок, військовий збір) , які включені в суму 57692,40 грн.

Обумовлені кошти перерахувати на банківський рахунок ОСОБА_4: ПАТ КБ «ПриватБанк», р/р 29244825509100, МФО 305299, ОКПО 14360570 ОСОБА_4, ІПН НОМЕР_1, для поповнення на карту №5168757308601576. Платіж на підставі мирової угоди від 09.10.2017 року у справі №165/1803/17.

Зазначена спільна заява з умовами мирової угоди, приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Визнати мирову угоду, укладену представниками позивача ОСОБА_2, ОСОБА_1 та представником відповідача ОСОБА_5 «Нововолинський ливарний завод» ОСОБА_3, за якою сторони зобовязані:

1.Відповідач Публічне акціонерне товариство «Нововолинський ливарний завод» зобовязується виплатити ОСОБА_4 суму компенсації у розмірі середнього заробітку за період з 11 червня 2016 року по 30 червня 2017 року (період проходження строкової військової служби) в сумі 57692 (пятдесят сім тисяч шістсот девяносто дві) грн.. 40 коп., згідно доданого розрахунку (Додаток №1).

Строк оплати протягом двох робочих днів з дати набрання законної сили ухвалою суду про визнання даної мирової угоди та закриття провадження у справі.

2. Позивач ОСОБА_6 зобовязується відмовитися від решти заявлених позовних вимог, в тому числі в частині поновлення на роботі та стягнення на свою користь будь-яких інших коштів (судові витрати, витрати за правову допомогу).

3. З зазначеної вище суми компенсації відповідач ОСОБА_5 «Нововолинський ливарний завод» зобовязується сплатити усі податки, передбачені чинним законодавством України (прибутковий податок, військовий збір) , які включені в суму 57692,40 грн.

Обумовлені кошти перерахувати на банківський рахунок ОСОБА_4: ПАТ КБ «ПриватБанк», р/р 29244825509100, МФО 305299, ОКПО 14360570 ОСОБА_4, ІПН НОМЕР_1, для поповнення на карту №5168757308601576. Платіж на підставі мирової угоди від 09.10.2017 року у справі №165/1803/17.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 "Нововолинський ливарний завод" про поновлення на роботі та виплату заробітної плати за час вимушеного прогулу закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий підпис

Згідно з ориігналом

Суддя О.Р. Ференс-Піжук