Court ruling № 69400265, 06.10.2017, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/3395/17

УХВАЛА

іменем України

"06" жовтня 2017 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: слідчого судді Миронової О.В., за участю секретаря Туришевої К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг

ВСТАНОВИВ:

До Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонентів ПрАТ «ВФ Україна», які в період з 01 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 13.09.2017 виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 СID 23106, 23102, 23104, 24182 - в ПрАТ «ВФ Україна», розташованому в м. Київ по вул. Лейпцизькій, 15.

В клопотанні зазначено, що 13.09.2017 близько 03.00 год. в с. Новогригорівка Вознесенського району Миколаївської області невстановлені особи шляхом вільного доступу через відчинене вікно проникли досередини приміщення ПСП «Новогригорівське», розташоване по вул. Самосенків, 79Б, після чого, спричинивши охоронцю ОСОБА_3 тілесні ушкодження, що не є небезпечними для життя та здоровя потерпілого, намагались відкрито заволодіти грошовими коштами ПСП «Новогригорівське», що знаходились в сейфі, але довести до кінця свій злочинний умисел не змогли з причин, що не залежали від їх волі.

13.09.2017 відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017150190001862 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст.186 КК України (незакінчений замах на грабіж, вчинений за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з насильством, що не є небезпечним для життя і здоровя потерпілого, поєднаний з проникненням в сховище), яке, відповідно до ч.4 ст.12 КК України є тяжким.

Згідно з довідкою відділу УОТЗ ГУ НП в Миколаївській області встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони - LAC та коди секторів антен - CID) в зоні обслуговування яких, знаходяться зазначена територія, а саме: с. Новогригорівка Вознесенського району вул. Самосенків, 79Б (місце скоєння злочину).

В Національній поліції України існують обласні підрозділи УОТЗ - Управління оперативних технічних заходів, які аналізують інформацію, щодо власників мобільних терміналів наданих відповідними компаніями, що надають послуги щодо мобільних звязків. Працівники УОТЗ на підставі доручення територіальних підрозділів та інформації, щодо мобільних терміналів отриманих на підставі ухвали слідчого судді роблять аналіз абонентів, які виходили на звязок у вказаному районі та в вказаний час, надаючи інформацію абонентських номерів, які можливо можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення. Аналізуючи абонентські номери можливо відібрати абонентів, які належать мешканцям вказаного району, та номери, які раніше не працювали в вказаному району, а працювали тільки на момент скоєння кримінального правопорушення та в подальшому отримавши відповідний дозвіл на окремі абоненти від слідкувати їхнє пересування та перевірити власників абонентів на причетність до скоєння кримінальних правопорушень.

Тому під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного звязку та їх зєднань, які перебували в місцях можливого знаходження злочинців, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ перебування певних осіб в районі місця скоєння злочину, які користувались послугами мобільного звязку.

В судовому засідання слідчий Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області ОСОБА_1 не з'явився, надав суду азяву з проханням розглядати клопотання без його участі.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» в судове засідання не зявився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за №12017150190001862 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст.186 КК України (незакінчений замах на грабіж, вчинений за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з насильством, що не є небезпечним для життя і здоровя потерпілого, поєднаний з проникненням в сховище), яке, відповідно до ч.4 ст.12 КК України є тяжким.

При проведення досудового розслідування , з метою встановлення особи причетної до скоєного злочину, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонентів ПрАТ «ВФ Україна», які в період з 01 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 13.09.2017 виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 СID 23106, 23102, 23104, 24182 - в ПрАТ «ВФ Україна», розташованому в м. Київ по вул. Лейпцизькій, 15.

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонентів ПрАТ «ВФ Україна», які в період з 01 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 13.09.2017 виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 СID 23106, 23102, 23104, 24182 - в ПрАТ «ВФ Україна», розташованому в м. Київ по вул. Лейпцизькій, 15 підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонентів ПрАТ «ВФ Україна», які в період з 01 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 13.09.2017 виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 СID 23106, 23102, 23104, 24182 - в ПрАТ «ВФ Україна», розташованому в м. Київ по вул. Лейпцизькій, 15 задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонентів ПрАТ «ВФ Україна», які в період з 01 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 13.09.2017 виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 СID 23106, 23102, 23104, 24182 - в ПрАТ «ВФ Україна», розташованому в м. Київ по вул. Лейпцизькій, 15. .

Зобовязати ПрАТ «ВФ Україна», розташоване в м. Київ по вул. Лейпцизькій, 15 надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери та місцезнаходження учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 06 листопада 2017 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова