Court ruling № 69384555, 05.10.2017, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"05" жовтня 2017 р. Справа № 911/3128/16

За позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух), 08300, Київська обл., місто Бориспіль, Аеропорт

до ILKE HAVACILIK INS. VE TIC. LTD. STI., Kubilay Sok. 33/1 Cankaya, Maltepe, Ankara, Turkey

про стягнення 37948,98 грн.

суддя Шевчук Н.Г.

без виклику учасників судового процесу

встановив:

Державне підприємство обслуговування повітряного руху України звернулось до суду з позовом до ILKE HAVACILIK INS. VE TIC. LTD. STI. про стягнення 37948,98 грн. за послуги з аеронавігаційного обслуговування.

Ухвалою суду від 18.09.2017 провадження у справі було зупинено до 05.10.2017 у зв’язку з необхідністю перекладу на українську мову супровідного листа Міністерства юстиції Туреччини №42569666-4-5-1553-2017-4304/15079 від 10.02.2017.

Відповідно до приписів частини 3 статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Зважаючи на те, що обставини, які були підставою для зупинення провадження у справі №911/3128/16 усунені, господарський суд поновлює провадження у даній справі.

Керуючись частиною 3 статті 79, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ухвалив:

1. Поновити провадження у справі №911/3128/16.

Розгляд справи призначити на "05" жовтня 2017 р. о 15:10.

(Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Київської області за адресою: м. Київ, вул. Комінтерну, 16).

Суддя Н.Г. Шевчук