Court ruling № 69361944, 05.10.2017, Trostianets District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 147/336/17

Провадження № 2/147/382/17

У Х В А Л А

іменем України

05.10.2017 року смт. Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Волошина І.А.,

за участі секретаря Свистун А.П.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

представника відповідача ОСОБА_4, ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тростянець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа Ободівська сільська рада Тростянецького району Вінницької області, про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Тростянецького районного суду перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа Ободівська сільська рада Тростянецького району Вінницької області, про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 заявив клопотання про зупинення провадження у справі, мотивоване тим, що позивач ОСОБА_1 звернувся до Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області з заявою про злочин в порядку ст.214 КПК України, відомості внесені до ЄРДР по факту виданого головою Ободівської сільської ради Тростянецького району довідки з неправдивою інформацією. Вирішення даної справи безпосередньо впливає на подальший розгляд адміністративної справи, тому просили зупинити розгляд справи до набрання законної сили відповідного процесуального рішення по кримінальному провадженні №12017020300000243.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 та її представники не заперечили щодо задоволення клопотання та зупинення провадження у даній справі.

Згідно ч.4 ст. 201 ЦПК України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського , кримінального чи адміністративного судочинства.

З огляду на викладені обставини суд вважає, що клопотання представника позивача належить задовольнити.

Керуючись ст. 201 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача задовольнити.

Зупинити провадження в цивільній справі №147/336/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа Ободівська сільська рада Тростянецького району Вінницької області, про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою до набрання законної сили відповідного процесуального рішення по кримінальному провадженні №12017020300000243 за ознаками правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом пяти днів з дня отримання даної ухвали.

Суддя