Court ruling № 69290657, 26.09.2017, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/15912/17

УХВАЛА

26 вересня 2017 року

Хмельницький міськрайонний суд

в складі:головуючого судді Салоїд Н.М.,

при секретареві Лоб І.А.,

за участю представника заінтересованої особи ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький в залі суду справу заяву

ОСОБА_2

про заміну сторони виконавчого провадження

в с т а н о в и в:

У серпні місяці 2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження у справі про зобов'язання управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_3 з урахуванням його права на підвищення пенсії, як дитині війни, в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, відповідно до ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, визначеної статтею 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", починаючи з 09 липня 2007 по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року 31 грудня 2008 року.

11 серпня 2015 року ОСОБА_3 помер. Вона є спадкоємцем першої черги після смерті чоловіка, оскільки є його дружиною, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08 липня 2016 року. Нараховані кошти ОСОБА_3 за постановою суду залишились не виплаченими, тому просить замінити сторону виконавчого провадження.

В судовому засіданні ОСОБА_2 подану заяву підтримала та просить її задовольнити.

Представник управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому проти задоволення заяви заперечила та просить у її задоволенні відмовити. В наступне судове засідання не зявилась, повідомлена про дату, час та місце розгляду справи у передбаченому законом порядку, подала заяву про розгляд справи за відсутності представника.

Заслухавши доводи заявника та заперечення заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи доказами та перевіривши їх, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Постановою Хмельницького міськрайонного суду від 07 вересня 2009 року позов ОСОБА_3 задоволено частково та постановлено зобовязати управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому нарахувати та виплатити надбавку до пенсії як дитині війни, починаючи з з 09 липня 2007 по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року 31 грудня 2008 року в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, відповідно до ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, визначеної статтею 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 14 травня 2010 року постанову Хмельницького міськрайонного суду від 07.09.2009 року залишено без змін та означена постанова набрала законної сили.

Стягувач за виконавчим листом ОСОБА_3 11 серпня 2015 року помер, заявник є його дружиною відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу та спадкоємицею першої черги за законом, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08 липня 2016 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_4

Для забезпечення виконання рішення суду слід замінити сторону виконавчого провадження його правонаступником.

Відповідно до ч. 1 ст. 378 Цивільного процесуального кодексу України та ч. 5 ст. 11 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї сторони виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони, суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Згідно з ч. 1 ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник.

Листом № 04.2-18/1935 від 15.10.2014 управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області ОСОБА_3 повідомило про те, що виконавчий лист Хмельницького міськрайонного суду у справі за № 2-9085/10, відповідно до п. 7 Порядку погашення заборгованості за рішенням суду, виконання яких гарантується державою, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.09.2014 № 440, прийнято до обліку та включено до першої черги задоволення вимог.

Дані про виконавчий лист від 25.11.2014 року внесені до реєстру рішень, виконання яких гарантується державою за № 45601450.

Таким чином, на час смерті ОСОБА_3 постанова Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 07 вересня 2009 року набрала законної сили, проте рішення суду відповідачем не виконано.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини, і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

В силу вимог ч. 5 ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Оскільки судовим рішенням, яке набрало законної сили, зобов'язано управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому нарахувати та виплатити ОСОБА_3 пенсію у встановленому законом розмірі, суми якої не були отримані позивачем за життя, тому суд приходить до висновку про необхідність виконання судового рішення на користь дружини померлого пенсіонера, якій видано свідоцтво про право на спадщину за законом на інше майно спадкодавця.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.378,293 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Замінити стягувача ОСОБА_3, який помер 11 серпня 2015 року у справі № 2-9085/10 за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому про перерахунок пенсії його правонаступником ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з часу її проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя: