Decision № 69273239, 29.09.2017, Zastavna District Court of Chernivtsi Oblast

Справа № 716/1441/17

Категорія 9

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.09.2017 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Пухарєвої О.В.,

секретаря - Кульки О.М.,

заявника- ОСОБА_1,

представника заявника- ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи- Кривохижа В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Посилається на те, що оформляє документи для призначення пенсії. Цьому перешкоджає той факт, що в трудовій книжці, яка видана в 1980 році колгоспом ім.Дзержинського с. Малий Кучурів Заставнівського району її рік народження виправлено із "ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_1". Усунути недоліки вчинених записів неможливо в зв"язку із ліквідацією організації, що вчинила невірні записи. Саме тому, просить встановити факт належності йому згаданого документу.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали в повному обсязі, обґрунтували вищенаведеним та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги викладені заявником в заяві визнав повністю, проти їх задоволення не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заявника, показання свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5 дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, має право на отримання пенсії. Однак, не може реалізувати вказане право в зв"язку з тим, що в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 від 12.07.1980, її рік народження виправлено із "ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_1". Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, яке видане 03.08.2010 заявник народилася як "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1" (а.с.9). Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 (а.с.4) заявник значиться як "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1" .

Той факт, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та працювала в колгоспі ім.Дзержинського с. Малий Кучурів Заставнівського району в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5

З огляду наведеного суд приходить до висновку, що правильна дата народження заявника "ІНФОРМАЦІЯ_1" , а отже факт належності заявнику згаданої трудової книжки колгоспника знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити. Встановлення даного факту має для заявника юридичні наслідки, оскільки дозволить реалізувати її право на призначення пенсії.

На підставі викладеного та керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст.ст. 214, 215, 235, 259 ЦПК України суд ,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки № НОМЕР_1, яка видана 12.08.1980 колгоспом ім.Дзержинського с.Малий Кучурів Заставнівського району Чернівецької області на ім"я ОСОБА_1, в якій рік народження "ІНФОРМАЦІЯ_2" виправлено на ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошеннядо апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівцької області.

Суддя Пухарєва О.В.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошеннядо апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівцької області.

Суддя Пухарєва О.В.