Court ruling № 69219968, 14.09.2017, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/10140/17

Провадження № 2/761/4362/2017

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2017 року Шевченківський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.,

при секретарі Голопич Н.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк», ОСОБА_3, Компанія КВІККОМ ЛІМІТЕД (QUICKOM LIMITED) про повернення депозитів та процентів за ними,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває дана цивільна справа.

Як свідчать матеріали позову місцезнаходження відповідача Компанія КВІККОМ ЛІМІТЕД (QUICKOM LIMITED) - Костакі Панделіді, 1, Колокасідес Білдінг, 3-й поверх, П.С. 1010, Нікосія, Кіпр.

Обговоривши в судовому засіданні питання щодо необхідності повідомлення зазначеного відповідача про час та місце розгляду справи в порядку Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004 р. за його місцем знаходження, суд прийшов до наступного.

Відповідно до вимог ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відтак, вислухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали справи, зважаючи на те, що відповідачу по справі необхідно вручити копію позовної заяви з додатками та повідомити про дату судового засідання, суд вважає за необхідне звернутись з відповідними судовими дорученнями до компетентних органів Республіки Кіпр.

При цьому, відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, керуючись положеннями Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004 р., ст.ст. 201, 203, 415, 416 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Направити судове доручення до компетентного органу Республіки Кіпр для вручення відповідачу Компанія КВІККОМ ЛІМІТЕД (QUICKOM LIMITED): копії позовної заяви та доданих до неї документів, а також повідомлення про дату судового засідання.

На час виконання судового доручення провадження у справі зупинити.

Наступне судове засідання призначити на 16 січня 2018 року.

В частині зупинення провадження у справі ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд міста Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя