Court ruling № 69168250, 28.09.2017, Kharkiv District Administrative Court

Харківський окружний адміністративний суд 61004, м. Харків, вул. Мар'їнська, 18-Б-3, inbox@adm.hr.court.gov.ua, код 34390710

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

28 вересня 2017 р. № 820/4395/17Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Панов М.М., розглянувши матеріали позовної заяви Хоанг ОСОБА_1 до Управління Державної міграційної служби України у Київській області про скасування рішення,-

В С Т А Н О В И В :

Хоанг ОСОБА_1 звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовом, в якому просить суд визнати протиправним рішення ВГІРФО ГУМВС України в Київський області про скасування дозволу на імміграцію в Україну громадянки ОСОБА_2 Хоанг ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 29.06.2010 року та скасувати рішення ВГІРФО ГУМВС України в Київський області про скасування дозволу на імміграцію в Україну громадянки ОСОБА_2 Хоанг ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 29.06.2010 року; зобовязати Управління Державної міграційної служби України в Київський області виправити в інформаційній базі даних інформацію стосовно громадянки ОСОБА_2 Хоанг ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо чинності дозволу на імміграцію в Україну.

27 вересня 2017 року до суду через канцелярію надійшла заява представника позивача про відкликання позовної заяви.

Згідно пункту 2 частини 3 статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України, позовна заява повертається позивачеві, якщо позивач до відкриття провадження в адміністративній справ подав заяву про її відкликання.

Відповідно до частини 6 статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України, повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного, керуючись статтями 108, 165, 185 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя,-

У Х В А Л И В :

Позовну заяву Хоанг ОСОБА_1 до Управління Державної міграційної служби України у Київській області про скасування рішення - повернути позивачу.

Роз'яснити позивачу, що повернення позовної заяви не позбавляє його права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 цього Кодексу, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного проваджені або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя М.М.Панов