Decision № 69101484, 26.09.2017, Bobrynets District Court of Kirovohrad Oblast

Справа № 383/263/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

26.09.2017 року Бобринецький районний судуКіровоградської області у складі:

головуючої судді Адаменко І.М.,

при секретарі Одінцовій Н.Г.,

з участю:

позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, їх представника - адвоката ОСОБА_3,

відповідача ОСОБА_4, його представника - адвоката ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бобринець Кіровоградської області в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області матеріали справи № 383/263/17 за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 п.і. 27200, і.н. НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 п.і.27200, і.н. НОМЕР_2, майнову шкоду в сумі 400 грн. та моральну шкоду в сумі 3000 грн., а також судові витрати в сумі 640 грн.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 п.і. 27200, і.н. НОМЕР_1 на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, жительки АДРЕСА_1 п.і.27200, і.н. НОМЕР_3, моральну шкоду в сумі 3000 грн., а також судові витрати в сумі 640 грн.

В задоволенні іншої частини позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Бобринецький районний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.М. Адаменко