Court ruling № 69055384, 21.09.2017, Shevchenkivskyi District Court of Lviv City

Справа № 466/5660/17

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

19 вересня 2017 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова Донченко Ю.В. за участю процесуального прокурора - прокурора Львівської місцевої прокуратури № 2 Мельника Н.В., слідчого слідчого відділу Шевченківського відділу поліції ГУ Національного поліції у Львівській області Антонів Х.О. розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Шевченківського відділу поліції ГУ Національного поліції у Львівській області Антонів Х.О. про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42017140090000053 від 29.07.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 191 КК України,-

в с т а н о в и в :

18 вересня 2017 року слідчий слідчого відділу Шевченківського відділу поліції ГУ Національного поліції у Львівській області Антонів Х.О. звернулася до суду із клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 Мельником Н.В. про надання тимчасового доступу та можливість вилучення слідчому СВ Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції Антонів Х.О., або за його дорученням працівникам відповідного оперативного підрозділу інформації та документів, які перебувають у володінні ТзОВ спільне українсько- американське підприємство «Ресурсний центр телекомунікацій» ЄРДПОУ 22341049, що знаходиться за адресою: місто Львів, вул. Володимира Великого, будинок 50, офіс 105, а саме: завірених належним чином копій документів про підключення до мережі Інтернет та/або з надання інших послуг, що укладені між ТзОВ спільне українсько-американське підприємство «Ресурсний центр телекомунікацій» ЄРДПОУ 22341049 та абонентом (-ми), що здійснював (-ли) сеанс зв'язку з передачі даних через мережу Інтернет 12.09.2017 року о 20 год. 10 хв. 26 с. з ІР адреси ІНФОРМАЦІЯ_1, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42017140090000053 від 29.07.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 191 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий покликався на те, що Слідчим відділом Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017140090000053 від 29.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. З ст. 191 КК України.

Так, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що Шевченківською районною адміністрацією ЛМР було організовано тендер (закупівлю) предметом якої було будівництво трубопроводів, ліній зв'язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів та залізничних доріг а також вирівнювання поверхонь, нанесення або відновлення дорожньої розмітки на території Шевченківського району м. Львова. У вказаному тендері взяли участь декілька підприємств, та за рішенням тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації ЛМР, було визначено переможця, а саме ТзОВ « Трафік Менеджмент Груп» код ЄДРПОУ 39612538. За вказаним рішенням було запропоновано ціну надання вказаних послуг, яка в дійсності є набагато меншою за перераховані кошти Шевченківською районною адміністрацією ЛМР на рахунок вказаного підприємства для виконання робіт. Внаслідок чого, невстановлені досудовим розслідування посадові особи підприємства привласнили кошти при виконанні робіт із відновлення дорожньої розмітки на території Шевченківського району м. Львова.

Крім цього, в ході виконання доручення слідчого встановлено, що електронна звітність до органів ДФС України подається службовими особами:

- ТзОВ « Трафік Менеджмент Груп» код ЄДРПОУ 39612538, юридична адреса: м. Львів вул. В. Великого. 2 оф. 1201, в електронному вигляді з ЕОМ, якій надано 12.09.2017 року о 20 год. 10 хв. 26 с. IP адресу ІНФОРМАЦІЯ_1. провайдером - товариство з обмеженою відповідальністю спільне українсько-американське підприємство «Ресурсний центр телекомунікацій» ЄРДПОУ 22341049, 79053, Львівська обл., місто Львів, вул. Володимира Великого, будинок 50, офіс 105.

Беручи до уваги вищевикладене, у ході досудового розслідування виникла необхідність у наданні тимчасового доступу та можливості вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ТзОВ спільне українсько-американське підприємство «Ресурсний центр телекомунікацій» ЄРДПОУ 22341049, що знаходиться за адресою: місто Львів, вул. Володимира Великого, будинок 50, офіс 105, а саме:

- завірених належним чином копій документів про підключення до мережі Інтернет та/або з надання інших послуг,-- що укладені між ТзОВ спільне українсько-американське підприємство «Ресурсний центр телекомунікацій» ЄРДПОУ 22341049 та абонентом (-ми), що здійснював (-ли) сеанс зв'язку з передачі даних через мережу Інтернет 12.09.2017 року о 20 год. 10 хв. 26 с. з IP адреси ІНФОРМАЦІЯ_1

інформації про місце знаходження (поштову адресу) абонента (-ів), що здійснював (-ли) сеанс зв'язку з передачі даних через мережу Інтернет12.09.2017 року о 20 год. 10 хв. 26 с.

з IP адреси ІНФОРМАЦІЯ_1.

Слідчий зазначає, що в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення фактів, що підлягають доказуванню у даному кримінальному проваджені, зокрема, встановлення фактичного місцезнаходження офісних приміщень ТзОВ «Трафік Менеджмент Груп» код ЄДРПОУ 39612538 для можливості в подальшому проводити інші необхідні та можливі слідчі (розшукові) дії для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування та судового розгляду в зв'язку із чим слідчий просить клопотання задоволити.

У судовому засіданні прокурор пояснив, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому з метою повного та всебічного дослідження всіх обставин у даному кримінальному провадженні та метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення просив клопотання задовольнити.

У відповідності до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Дослідивши матеріали, що подані слідчим, приймаючи до уваги те, що іншим способом отримати дані документи не можливо, а також в матеріалах даного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ході досудового розслідування, тому слід надати слідчому тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України,-

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ та можливість вилучення слідчим СВ Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції Антонів Х.О., або за її дорученням працівникам відповідного оперативного підрозділу інформації та документів, які перебувають у володінні ТзОВ спільне українсько - американське підприємство «Ресурсний центр телекомунікацій» ЄРДПОУ 22341049, що знаходиться за адресою: місто Львів, вул. Володимира Великого, будинок 50, офіс 105, а саме: завірених належним чином копій документів про підключення до мережі Інтернет та/або з надання інших послуг, що укладені між ТзОВ спільне українсько-американське підприємство «Ресурсний центр телекомунікацій» ЄРДПОУ 22341049 та абонентом (-ми), що здійснював (-ли) сеанс зв'язку з передачі даних через мережу Інтернет 12.09.2017 року о 20 год. 10 хв. 26 с. з ІР адреси ІНФОРМАЦІЯ_1, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42017140090000053 від 29.07.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 191 КК України.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції Антонів Х.О. або за її дорученням працівникам відповідного оперативного підрозділу.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя Ю. В. Донченко