Court ruling № 69054913, 21.09.2017, Peremyshliany District Court of Lviv Oblast

Справа № 449/1044/17

Перемишлянський районний суд Львівської області

вул.Галицька, 67а м. м. Перемишляни Перемишлянський район Львівська область Україна 81200

У Х В А Л А

21.09.2017 м. Перемишляни

Слідчий суддя Перемишлянського районного суду Львівської області Борняк Р.О., за участю секретаря судового засідання Баран П.Д., начальника Перемишлянського відділу Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого СВ Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_2, про дозвіл до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового дозволу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку ТзОВ «Лайфселл»; ЄДРПОУ22859846; місцезнаходження03110, вул. Соломянська, буд. 11, літера А», Соломянський район, м. Київ; робочий телефон--+38-044-233-31-31; номер факсу--+38-044-594-40-90; контактні телефони підрозділу, який забезпечує надання цієї інформації на запит правоохоронного органу за рішенням суду: +38-044-23-39-001; +38-063-54-43-589; адреса для листування з приводу надання інформації на запит правоохоронного органу за рішенням суду03680, кім. «Ніцца», 14 пов., 1-ша башта, бізнес-центр «Горизонт-Парк», вул. Миколи Амосова, буд. 12, Соломянський район, м. Київ; адреса офіційного веб-сайту у мережі Інтернет--www.lifecell.com.ua; офіційна електронна поштова адреса (E-mail)--reception@lifecell.com.ua, за період з 13.00 год. 02.12.2016 року до 00.00 год. 20.09.2017 року, у письмовому та електронному вигляді за IMEI: 35743102020861. з покликанням на те, що в його провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №12016140260000554 від 03.12.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Вказує на те, що 02.12.2016 року в період часу з 09.00 год до 13.00 год невідомі особи, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли в приміщення будинку ОСОБА_3, що в с. Малі Ланки Перемишлянського району Львівської області, звідки таємно викрали планшет марки "Nomi C07005", IMEI1: 357431020208605, IMEI2: 357431020208613 в якому знаходилась сім-картка мобільного оператора "Київстар" № 098-539-34-78 та сім-картка мобільного оператора "Лайфселл" № НОМЕР_1, планшет марки "Lenovo TAB A7" IMEI 865849026077663, цифровий фотоапарат марки "Samsung", дві пари золотих кульчиків (5 г та 2,5 г), золотий ланцюжок вагою 17 г, один срібний перстень з золотим напиленням, одну пару срібних кульчиків, одну пару срібних кульчиків з золотим напиленням та зеленими камінчиками, 1400 грн, чим завдали ОСОБА_3 матеріальних збитків на загальну суму приблизно 34000 грн.

Обставини вчинення даного кримінального правопорушення, дають підстави вважати, що особи, які причетні до даного злочину, після вчинення крадіжки можуть користуватись викраденими планшетами, використовуючи послуги рухомого (мобільного) звязку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій.

11.09.2017 року поступив рапорт оперуповноваженого СКП Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4, про те, що під час проведення аналізу інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого мобільного звязку стало відомо, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна невідома особа, яка користується мобільним телефоном IMEI: 35743102020861.

У судовому засіданні прокурор підтримав дане клопотання та просив його задовольнити.

Заслухавши думку сторін кримінального провадження, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення може бути причетна невідома особа, яка користується мобільним телефоном IMEI: 35743102020861.

З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин, потрібно тимчасово отримати доступ до інформації, яка перебуває в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку товариства з обмеженою відповідальністю «лайфселл», у письмовому та електронному вигляді, за за IMEI: 35743102020861, оскільки така інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 - задоволити.

Надати слідчому СВ Перемишлянського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_2, оперативним працівникам відділення Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, на підставі доручення дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку ТзОВ «Лайфселл»; ЄДРПОУ22859846; місцезнаходження03110, вул. Соломянська, буд. 11, літера А», Соломянський район, м. Київ; робочий телефон--+38-044-233-31-31; номер факсу--+38-044-594-40-90; контактні телефони підрозділу, який забезпечує надання цієї інформації на запит правоохоронного органу за рішенням суду: +38-044-23-39-001; +38-063-54-43-589; адреса для листування з приводу надання інформації на запит правоохоронного органу за рішенням суду03680, кім. «Ніцца», 14 пов., 1-ша башта, бізнес-центр «Горизонт-Парк», вул. Миколи Амосова, буд. 12, Соломянський район, м. Київ; адреса офіційного веб-сайту у мережі Інтернет--www.lifecell.com.ua; офіційна електронна поштова адреса (E-mail)--reception@lifecell.com.ua, за період з 13.00 год. 02.12.2016 року до 00.00 год. 20.09.2017 року, у письмовому та електронному вигляді за IMEI: 35743102020861, а саме:

1. Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2. Тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість зєднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

Обовязок надати тимчасовий доступ та можливість вилучення зазначеної вище інформації покладається на товариство з обмеженою відповідальністю «лайфселл».

Ухвала про проведення огляду повинна бути виконана протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення

Слідчий суддя ОСОБА_5