Court ruling № 68996484, 13.09.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

13.09.2017Справа № 910/11019/17

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА КОРПОРЕЙШН";

до: товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК"

про: стягнення 160.000,00 грн.

Суддя Балац С.В.

Представники:

позивача: Закордонець М.М. - за довіреністю від 31.05.2017 № б/н;

відповідача: не з'явилися.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА КОРПОРЕЙШН" звернулося до господарського суду міста Києва із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК" про стягнення 160.000,00 грн.

Позовні вимоги з посиланням на приписи Закону України "Про авторське право і суміжні права" та Цивільного кодексу України мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням відповідачем музичних творів у вигляді розміщення на потужностях інтернет ресурсу play.google.com об'єктів права в інтересах відповідача, а саме: "ІНФОРМАЦІЯ_1", "ІНФОРМАЦІЯ_2", "ІНФОРМАЦІЯ_3", "ІНФОРМАЦІЯ_4", майнові авторські права на які належать позивачу.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 07.07.2017 позовну заяву прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 910/11019/17. Розгляд справи призначений на 31.07.2017.

В судовому засіданні 31.07.2017 оголошено перерву до 07.08.2017.

Судове засідання, призначене на 07.08.2017 не відбулося у зв'язку з перебуванням судді Балац С.В. на лікарняному.

Враховуючи вихід судді Балац С.В. з лікарняного ухвалою господарського суду м. Києва від 28.08.2017 справу призначено до розгляду на 13.09.2017.

До господарського суду міста Києва від представника відповідача надійшло клопотання про зупинення провадження у справі № 910/11019/17.

Вказане клопотання мотивоване тим, що ухвалою господарського суду м. Києва від 08.08.2017 порушено провадження у справі № 910/13044/17 за позовом відповідача до позивача та товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА ГРУП" про визнання недійсним договору уступки прав від 01.03.2015 № ЮМК-01/03/15, укладеного між позивачем та товариством з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА ГРУП". Неможливість розгляду даної справи до вирішення справи іншим судом полягає у тому, що обставини, які розглядаються іншим судом, не можуть бути встановлені господарським судом самостійно у даній справі. Враховуючи те, що позовні вимоги позивача до відповідача про стягнення компенсації за порушення виключних майнових авторських прав в сумі 160.000,00 грн. ґрунтуються на правочині - договорі уступки прав від 01.03.2015 № ЮМК-01/03/15, укладеного між позивачем та товариством з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА ГРУП" та у зв'язку з тим, що відповідач звернувся до позивача та товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА ГРУП" з позовною вимогою про визнання договорі уступки прав від 01.03.2015 № ЮМК-01/03/15 недійсним, наявні підстави для зупинення провадження у даній справі до закінчення розгляду справи № 910/13044/17.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

В судовому засіданні 13.09.2017 суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи та клопотання представника відповідача про зупинення провадження у справі 910/11019/17, дійшов висновку що вказане клопотання підлягає задоволенню, оскільки у разі задоволення позову про визнання недійсним договору уступки прав від 01.03.2015 № ЮМК-01/03/15, будуть відсутні підстави для задоволення позову про стягнення з відповідача компенсації за порушення виключних майнових авторських прав в сумі 160.000,00 грн. у справі 910/11019/17, враховуючи визнання недійсним договору уступки прав від 01.03.2015 № ЮМК-01/03/15.

Відтак, провадження у справі № 910/11019/17 підлягає зупиненню оскільки до вирішення господарським судом м. Києва справи № 910/13044/17 неможливо розглянути позовні вимоги про стягнення з відповідача компенсації за порушення виключних майнових авторських прав в сумі 160.000,00 грн. у справі № 910/11019/17.

Керуючись ч. 1 ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

1. Клопотання представника товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК" про зупинення провадження у справі 910/11019/17 задовольнити.

2. Зупинити провадження у справі № 910/11019/17 до розгляду господарським судом м. Києва справи № 910/13044/17 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК" до товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА КОРПОРЕЙШН" та товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА ГРУП" про визнання недійсним договору уступки прав від 01.03.2015 № ЮМК-01/03/15.

3. Зобов'язати учасників судового процесу повідомити суд про наслідки розгляду справи № 910/13044/17 та надати належним чином засвідчену копію судового рішення у згаданій справі, яке набрало законної сили.

Суддя С.В. Балац