Decision № 68913680, 29.08.2014, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

29.08.2014

Справа № 497/116/14-ц

Провадження № 2/497/143/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

29.08.2014 року. Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючої - судді - Калібової М.М.

за участю секретаря - Войтової С.І.

у відкритому судовому засіданні в м. Болград, розглянув цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у наведенні доводів розрахунків, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 131, 212-215, 294 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серіїї КЕ № 623844, виданий Болградським РВ ГУМВС України в Одеській області 10 квітня 1997 року, ідентифікаційний код НОМЕР_1, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КЕ № 955755, виданий Болградським РВ ГУМВС України в Одеській області 10 березня 1998 року, ідентифікаційний код № 14756001079, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, на користь Публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України в особі філії Одеське обласне управління АТ "Ощадбанк", ЄДРПОУ 09328601, МФО 328845, Р\Р 37396900050001 в Одеському облуправлінні АТ «Ощадбанк», 65125, м.Одеса, вул. Базарна,17, заборгованість по кредитному договору на загальну суму 3000 грн., в тому числі:

- 3000 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту, та судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп. в равних частках по 121 грн. 80 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Калібова Марія Миколаївна