Court ruling № 68894598, 05.09.2017, Maryinka District Court of Donetsk Oblast

Справа № 237/3673/17

Провадження № 2/237/1927/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.09.17 року м. Курахове

Мар'їнський районний суд Донецької області в складі:

головуючогосудді:Ліпчанського С.М.,

при секретарі:Бахтіяровій Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Марїнського районного суду Донецької області з вказаною позовною заявою, в якій просить стягнути з ОСОБА_2 суму заборгованості за договором позики від 01 грудня 2016 року у розмірі 20 000 гривень.

Позовні вимоги обгрунтовані наступним.

01 грудня 2016 року ОСОБА_1 надала в борг ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 20 000 гривень строком повернення до 01 лютого 2017 року, що підтверджується розпискою. За спливом вказаного строку, ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_2 з проханням добровільно повернути кошти. На звернення позивача відповідач не реагує, борг не повертає, що змусило ОСОБА_1 звернутись до суду за захистом своїх порушених прав.

У судове засідання позивач не зявилася, подала заяву про затвердження мирової угоди, просить суд затвердити в редакції укладеній між сторонами.

У судове засідання відповідачка не зявилася, подала заяву про затвердження мирової угоди, просить суд затвердити в редакції укладеній між сторонами.

Згідно ст. 175 ЦПК України, у разі укладання сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в редакції поданій до суду, а саме:

Мирова угода

м. Курахове «05» вересня 2017 року

ОСОБА_1, надалі Позивач, ОСОБА_2, (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Марїнському районному суді Донецької області, і виходячи з того, що

Позивач, ОСОБА_1, 01 грудня 2016 року зайняла під розписку відповідачці ОСОБА_2 гроші в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень. Зазначена сума була надана у позику строком до 01 лютого 2017 року.

Відповідачка зобовязалася повернути гроші в строк до 01 лютого 2017 року.

Розглянувши спірні питання Сторони вирішили: з метою припинення зобов'язання Відповідача перед Позивачем по оплаті заборгованості за договором позики в сумі 20000 грн. Відповідач передає Позивачу земельну ділянку (пай) згідно державного акту серії ДН № 042307 від 15.03.2004 р. загальною площею 4,250 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новопетровської сільської ради Великоновосілківського району, Донецької області, кадастровийі номер: 1421283600-03-001-0502 в право власності.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики закрити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку (пай) згідно державного акту серії ДН № 042307 від 15.03.2004 р. загальною площею 4,250 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новопетровської сільської ради Великоновосілківського району, Донецької області, кадастровийі номер: 1421283600-03-001-0502.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Марїнський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 05.09.2017