№ 68891233, 13.09.2017, Tatarbunary District Court of Odesa Oblast

Справа № 515/1105/17

Провадження № 3-в/515/2010/17

Татарбунарський районний суд Одеської області

П О С Т А Н О В А

Іменем України

13 вересня 2017 р. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі судді Тимошенка С. В., розглянувши матеріали справи № 515/1105/17 про адміністративне правопорушення за ознака- ми ч.1 ст.173-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення стосовно ОСОБА_1, а також подання начальника Татарбунарського РВ з питань пробації Південного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції про зміну прізвища згідно паспортних даних,

В С Т А Н О В И В:

Постановою судді Татарбунарського районного суду Одеської області від 04.08.2017 р. ОСОБА_1 за скоєння правопорушення притягнуто до відповідальності, що пере- дбачено ч.1 ст.173-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення, і на нього накладено стягнення у виді 30 годин громадських робіт. Постанова суду 23.08.2017 р. надіслана до Татарбу- нарського РВ з питань пробації Південного міжрегіонального управління з питань виконання кри- мінальних покарань та пробації Міністерства юстиції на виконання (далі відділ пробації).

Як вбачається з подання начальника відділу пробації ОСОБА_2 прізвище порушника в заз- наченій постанові суду зазначено як “Нємцов”, а згідно паспортних даних “Нємцев”.

При винесенні постанови про адміністративне правопорушення за ознаками ч.1 ст.173-2 Кодек- су України стосовно ОСОБА_1 суд посилався на анкетні дані згідно протоколу про адмініст- ративні правопорушення серії АА № 642170 від 01.08.2017 р., вважаючи їх правильними.

Однак судом встановлено, що згідно паспортних даних правильне прізвище правопорушника - “Нємцев”, тому необхідно виправити помилку в постанові суду від 04.08.2017 р.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.283, 284 Кодексу України про адміністративні пра- вопорушення, суд

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку у постанові Татарбунарського районного суду Одеської області від 04 серп- ня 2017 року та встановити, що дійсним прізвищем ОСОБА_1 є “Нємцев”.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Тимошенко