
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
12.09.2017 Справа № 904/11937/16
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Синтез Трейд", с. Скраглівка, Бердичівський район, Житомирська область
до Товариства з обмеженою відповідальністю "МИЛЛАРД КОРПОРАЙШН" MILLARD CORP. LLP Limited Liability Partnership, ОСОБА_1 Британія
про стягнення 871 205,59 доларів США, що за офіційним курсом НБУ складає 22 940 441,85 грн.
Суддя Рудовська І.А.
Суть спору:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Синтез Трейд" (далі - позивач) звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "МИЛЛАРД КОРПОРАЙШН" MILLARD CORP. LLP Limited Liability Partnership (далі - відповідач).
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області 07.09.2017 р. розгляд справи № 904/11937/16 відкладено на 30.11.2017 р.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2017 р. провадження у справі № 904/11937/16 зупинено до 30.11.2017 р.
12.09.2017 р. від Товариства з обмеженою відповідальністю "Синтез Трейд" до Господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява вих. № 8 від 11.09.2017 р. про збільшення позовних вимог, згідно якої позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за контрактами № 0407 від 04.07.2016 р. та № 0407 від 04.07.2017 р. у розмірі 5 028 740,07 доларів США, що за офіційним курсом НБУ складає 131 114 158,81 грн.
Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
УХВАЛИВ:
Зобов'язати позивача в строк до 20.09.2017 р. здійснити переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити, та надати суду у трьох примірниках ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 12.09.2017 р. у справі № 904/11937/16.
Відповідачу надати до судового засідання, яке відбудеться 30.11.2017 р.: - відзив на позов (з урахуванням заяви вих. № 8 від 11.09.2017 р. про збільшення позовних вимог) з документальним обґрунтуванням його висновків; - докази в обґрунтування можливих заперечень; - документи, що посвідчують правовий статус (оригінали для огляду та належним чином засвідчені копії у справу).
Суддя ОСОБА_2
The court decision No. 68819643, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast was adopted on 12.09.2017. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find useful data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data conveniently.
This decision relates to case No. 904/11937/16. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: