Court ruling № 68765384, 11.09.2017, Prymorskyi District Court of Odesa City

Провадження № 2/522/7133/17

Справа № 522/7613/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2017 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

при секретарі Шевчик В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Баспінар Кумхур про стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду міста Одеси перебуває цивільна справа № 522/7613/17 за позовом ОСОБА_1 до Баспінар Кумхур про стягнення аліментів.

Ухвалою суду від 22.05.2017 року провадження у справі було зупинено у звязку з зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

До суду 14.08.2017 року надійшов лист Головного територіального управління юстиції в Одеській області з вимогами щодо належного оформлення доручення про виконання окремих процесуальних дій стосовно Баспінар Кумхур.

Також, 08.09.2017 року до Приморського районного суду м. Одеси були повернуті з супровідним листом на німецькій мові матеріали судового доручення по даній справі без виконання.

Згідно ч. 1 ст. 204 ЦПК провадження у справі відновлюється ухвалою суду за заявою особи, яка бере участь у справі, або з ініціативи суду після усунення обставин, що викликали його зупинення.

З урахуванням викладеного, для можливості усунути недоліки в ухвалі про окреме доручення, суд вбачає що вирішення питання щодо усунення недоліків судового доручення та належного його оформлення, неможливе без відновлення провадження у даній справі.

Керуючись ст.ст.. 11, 122, 204 ч.1, 208-210 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Відновити провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Баспінар Кумхур про стягнення аліментів та призначити справу до судового розгляду в судовому засіданні на 16 годин 00 хвилин «13» вересня 2017 року у залі судового засідання № 105 в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси ОСОБА_2

11.09.2017