Court ruling № 68649963, 06.09.2017, Novovolynsk City Court of Volyn Oblast

справа № 165/1688/17

провадження №1-кс/165/512/17

Нововолинський міський суд Волинської області

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2017 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі головуючого Ференс-Піжук О.Р., за участю секретаря Харук Ю.І., прокурора Левчук О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури про переведення засудженого ОСОБА_1 з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час розслідування кримінальних правопорушень, -

встановив:

21.08.2017 року прокурор Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури звернувся з клопотанням про переведення засудженого вироком Нововолинського міського суду ОСОБА_1 з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час розслідування кримінальних правопорушень.

В обґрунтування клопотання зазначає, що СВ Нововолинського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП України у Волинській області здійснюється досудове провадження у кримінальному провадженні №12017030050000708 від 05.05.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування отримано відомості щодо причетності до даного злочину ОСОБА_1, засудженого вироком Нововолинського міського суду Волинської області до покарання у виді двох років шести місяців обмеження волі і 05.06.2017 року для відбування призначеного вироком суду покарання вибув з ДП «Луцький СІЗО» до Городоцького виправного центру Рівненського району Рівненської області, де перебуває на даний час.

Враховуючи необхідність проведення з ОСОБА_1 відповідних слідчих та процесуальних дій в кримінальному провадженні №2017030050000708 від 05.05.2017, виникла потреба у тимчасовому переведенні засудженого ОСОБА_1 з виправного центру до Луцького слідчого ізолятора.

Суд, вислухавши думку прокурора та дослідивши матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає поверненню з наступних підстав.

Так, клопотання слідчого про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення процесуальних дій подане до слідчого судді в порядкурозділу VIII КПК України- «Виконання судових рішень».

Згідно п. 12, ч. 1ст. 537 КПК України,під час виконання вироків суд, визначений ч. 2ст. 539 КПК України, має право вирішувати такі питання: про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена чи у зв'язку з розглядом справи в суді.

Згідно п. 4 ч. 2ст. 539 КПК Україниклопотання (подання) про вирішення питання, пов'язаного із виконанням вироку, подається: до суду, який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених пунктами 1, 10 (в частині клопотання про заміну покарання відповідно до частини п'ятоїстатті 53 Кримінального кодексу України), 12 (у разі якщо вирішення питання необхідне в зв'язку із здійсненням судового розгляду, воно вирішується судом, який його здійснює), 14 частини першої статті 537, статті 538 цього Кодексу.

За таких обставин, питання про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій не вирішується судом в межах судового контролю, а підлягає розгляду в порядку виконання вироку, який ухвалив місцевий суд.

Керуючись ст.ст.537,539 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив :

Клопотання прокурора Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури про переведення засудженого ОСОБА_1 з колонії слідчого ізолятора, повернути.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Р.Ференс-Піжук