Court ruling № 68606342, 04.09.2017, Kholodnohirskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Kharkiv City)

04.09.2017 Справа № 642/4163/17;

Провадження № 1кс/642/1500/17

Ленінський районний суд м. Харкова

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2017 року

Суд в складі: слідчого судді Євтіфієва В.М.

секретаря Пшеничної Т.М.

за участю слідчого Філіпенко А.О.,

розглянувши клопотання слідчого Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області Філіпенко А.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

До Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017221090000152 від «20» липня 2017 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 307 КК України.

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг слідчому Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області, лейтенанту поліції Філіпенко Анастасії Олександрівні, за період часу з 20.07.2017 до теперішнього часу з абонентськими номерами оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» з номерами: НОМЕР_1 та ПрАТ «Київстар» з номером: НОМЕР_2.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл», що розташований за адресою: 03038, м. Київ, вул. Амосова 12 та ПрАТ «Київстар», що розташований за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» з номерами: НОМЕР_1 та ПрАТ «Київстар» з номером: НОМЕР_2, за період часу з 20.07.2017 до теперішнього часу.

Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище номером.

-Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо.

-Типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

-За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Як вбачається з наданих матеріалів клопотання та додатків до нього, в ході досудового розслідування кримінального провадження оперативно-слідчим шляхом отримано інформацію щодо невстановленої особи, яка на території Холодногірського та інших адміністративних районів міста Харкова займається незаконним збутом наркотичних засобів та психотропних речовин.

20.08.2017, в порядку ст.208 КПК України, за підозрою у вчиненні вказаного кримінального правопорушення, було затримано гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

В ході проведення досудового розслідування, в тому числі в ході негласних слідчих (розшукових) дій, було встановлено що фігурант закупає наркотичний засіб «Канабіс» для подальшої реалізації у невстановлених в ході досудового слідства осіб, які користуються абонентськими номерами оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» з номерами: НОМЕР_1 та ПрАТ «Київстар» з номером: НОМЕР_2.

Слідчий вважає, що встановлення місцезнаходження невстановлених в ході досудового слідства осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення можливо за умови встановлення місцезнаходження мобільних терміналів, що можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських номерів оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» з номерами: НОМЕР_1 та ПрАТ «Київстар» з номером: НОМЕР_2, у період часу з 20.07.2017 до теперішнього часу.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що зазначені дані необхідні для встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного злочину.

ТОВ «лайфселл» та ПрАТ «Київстар» повідомлено про слухання справи, у судове засідання представники не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, вислухавши слідчого Філіпенко А. О.., яка підтримала клопотання, дослідивши надані матеріали, встановив.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Отже слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який йдеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане, а саме встановлення місцезнаходження мобільних телефонів з номерами оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» з номерами: НОМЕР_1 та ПрАТ «Київстар» з номером: НОМЕР_2, у період часу з 20.07.2017 до теперішнього часу.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл», що розташований за адресою: 03038, м. Київ, вул. Амосова 12 та ПрАТ «Київстар», що розташований за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв'язку абонента неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду можливість зробити висновок про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Холодногірського ВП ГУ НП в Харківські області лейтенанта поліції Філіпенко А.О. про тимчасовий доступ до речей и документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг слідчому Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області, лейтенанту поліції Філіпенко Анастасії Олександрівні, за період часу з 20.07.2017 до часу винесення даної ухвали з абонентськими номерами оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» з номерами: НОМЕР_1 та ПрАТ «Київстар» з номером: НОМЕР_2.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл», що розташований за адресою: 03038, м. Київ, вул. Амосова 12 та ПрАТ «Київстар», що розташований за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» з номерами: НОМЕР_1 та ПрАТ «Київстар» з номером: НОМЕР_2, за період часу з 20.07.2017 до теперішнього часу.

Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище номером.

-Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо.

-Типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

-За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її поставлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Євтіфієв В.М.