Court ruling № 68602789, 11.08.2017, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

У Х В А Л АСправа № 200/4330/14-ц (№ 2-188/08)

Провадження № 2-во/200/118/17

11 серпня 2017 року м. Дніпро

Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська в особі судді Литвиненка І.Ю., розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі ухвалу Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 21 червня 2017 року про розяснення судового рішення, -

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 21 червня 2017 року задоволено заяву стягувача ОСОБА_1 та розяснено ОСОБА_1, що рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 12 серпня 2008 року за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Приватбанк» про повернення депозитного вкладу, який зроблений у іноземній валюті доларах США, повинно виконуватися за тим курсом долара США до гривні України, який існував на момент виконання рішення, з тим розрахунком, щоб стягувач отримав кошти у доларах США не менші від тієї суми, яка була предметом депозитного вкладу та від тієї суми в доларах США, яку присуджено рішенням суду 25000 доларів США, 3 % річних від суми простроченого боргу, що складає 2184 долара 43 цента США, 3 % річних від простроченої суми, що складає 2438 доларів 20 центів США.

Ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області від 07 серпня 2017 року матеріали цивільної справи повернені до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська для її належного оформлення, а саме: для усунення описки у тексті ухвали, яка полягає у невірному зазначені року її ухвалення 2016, в той час як вірним роком є 2017.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Переглянувши текст ухвали, суд вважає за необхідне виправити описку у її тексті.

Так, як вбачається із матеріалів справи, за наслідком розгляду заяви ОСОБА_1 про розяснення судового рішення судом винесено ухвалу (вступна та резолютивна частини) 21 червня 2017 року (а.с. 142, том ІІ), однак у повному тексті ухвали допущено описку та невірно зазначений рік прийняття ухвали, як 2016 (а.с. 143, том ІІ). Тому, зазначена описка підлягає виправленню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.197,210,219,293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Усунути описку в ухвалі Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 21 червня 2017 року по справі № 200/4330/14-ц (№ 2-188/08), провадження № 2-р/200/6/17, про розяснення судового рішення та вважати вірною датою її ухвалення як 21 червня 2017 року (а.с. 143, том ІІ).

Ухвалу може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного суду протягом п'яти днів після отримання її копії, через суд першої інстанції.

Ухвала набирає законної сили протягом п'яти днів зо дня отримання її копії, якщо не буде оскаржена у встановленому порядку.

Суддя І. Ю. Литвиненко