Court ruling № 68468026, 31.07.2017, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 185/8310/16-ц

Провадження № 2-во/185/62/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2017 року м. Павлоград

Суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Бондаренко В.М., за участю секретаря Данильченко Ю.О., розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" про виправлення описки в рішенні суду та помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Згідно заочного рішення Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 02 грудня 2016 року стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк суму заборгованості 9 710,78 доларів США, що в еквіваленті станом на 07.07.2016 року становить 241234,69 грн., з яких заборгованість за кредитом 6 375,00 доларів США, що еквівалентно 158 367,42 грн.; заборгованість за відсотками 1 757,48 доларів США, що еквівалентно 43 659,23 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту 1 005,54 доларів США, що еквівалентно 24 979,57 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків 572,76 доларів США, що еквівалентно 14 228,47 грн.; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк судовий збір в розмірі 1809,26 грн.; стягнуто з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк судовий збір в розмірі 1809,26 грн.

21 липня 2017 року в провадження судді надійшла заява Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", в якій заявник просить суд виправити описку у рішенні суду та виконавчому листі, що стосується по батькові та дати народження відповідача ОСОБА_1, так як у рішенні суду та виконавчому листі замість вірного по батькові ОСОБА_3 зазначено Віталіївна, а замість вірної дати народження 09.09.1986, помилково зазначено 10.09.1986.

У судове засідання сторони не зявилися, хоча були належним чином повідомлені про день та час слухання справи, заяв та клопотань від сторін не надходило.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

У судовому засіданні встановлено, що у заочному рішенні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 02 грудня 2016 року, а також виконавчому листі, виданому на підставі зазначеного рішення суду, по батькові відповідача ОСОБА_1 помилково зазначено Віталіївна, а дату народження останньої зазначено 10.09.1986, однак відповідно до копії паспорта громадянина України, яка знаходиться в матеріалах цивільної справи, правильне по батькові відповідача - ОСОБА_3, а дата народження - 09.09.1986.

Керуючись ст. ст. 219, 369 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

По батькові відповідача ОСОБА_1 - Віталіївна, яке зазначено у заочному рішенні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 02 грудня 2016 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості вважати опискою, по батькові відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_3, вважати дійсним.

Дату народження відповідача ОСОБА_1 - 10.09.1986, яку зазначено у заочному рішенні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 02 грудня 2016 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості вважати опискою, дату народження відповідача ОСОБА_1 - 09.09.1986, вважати дійсною.

Виправити помилку, допущену при виготовленні виконавчого листа у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Вважати правильним у виконавчому листі по батькові боржника ОСОБА_1 - ОСОБА_3, замість неправильного - Віталіївна.

Вважати правильною у виконавчому листі дату народження боржника ОСОБА_1 - 09.09.1986, замість неправильної - 10.09.1986.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в пятиденний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя В.М. Бондаренко