Court ruling № 68424038, 22.08.2017, Chernivtsi District Administrative Court

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

22 серпня 2017 р. м. Чернівці Справа № 824/522/17-а

Чернівецький окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Лелюка О.П.,

за участю:

секретаря судового засідання Кіщук О.І.,

представника позивача ОСОБА_1 та представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання сторін про надання їм часу для примирення у справі за позовом управління Держпраці у Чернівецькій області до приватного підприємства «Діана-Дністер» про застосування заходів реагування у сфері державного нагляду (контролю),

В С Т А Н О В И В:

Управління Держпраці у Чернівецькій області звернулось до суду з позовом до приватного підприємства «Діана-Дністер» про застосування заходів реагування у сфері державного нагляду (контролю).

В судовому засіданні 22 серпня 2017 року сторони заявили клопотання про надання їм часу (два-три тижні) для досягнення можливого примирення у спірних правовідносинах.

Так, відповідно до пункту 4 частини першої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі звернення обох сторін з клопотанням про надання їм часу для примирення - до закінчення строку, про який сторони заявили у клопотанні.

Оскільки сторони даної справи виявили бажання примиритися та просили надати їм для цього певний час, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для зупинення провадження у цій адміністративній справі.

Керуючись статтями 156, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України,

У Х В А Л И В :

1.Клопотання сторін про надання їм часу для примирення у справі за позовом управління Держпраці у Чернівецькій області до приватного підприємства «Діана-Дністер» про застосування заходів реагування у сфері державного нагляду (контролю) задовольнити.

2.Зупинити провадження у даній адміністративній справі за №824/522/17-а до 12 вересня 2017 року.

3. Призначити наступне судове засідання у справі за позовом управління Держпраці у Чернівецькій області до приватного підприємства «Діана-Дністер» про застосування заходів реагування у сфері державного нагляду (контролю) на 12 вересня 2017 року о 10 год. 00 хв. Засідання відбудеться у приміщенні Чернівецького окружного адміністративного суду за адресою: м.Чернівці, вул. Садова, 1-І.

Ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України, та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя О.П. Лелюк