Court ruling № 68410813, 28.07.2017, Berdyansk City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 310/3587/15-ц

6/310/195/17

У Х В А Л А

Іменем України

про виправлення помилки у виконавчому листі

28 липня 2017 року м. Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого - судді Крамаренко А.І.,

при секретарі - Корнієнко Н.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву керівника Бердянської місцевої прокуратури про виправлення помилки у виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням апеляційного суду Запорізької області від 08.02.2015 у справі №310/3587/15-ц скасовано рішення Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 10.09.2015 та ухвалено нове рішення, яким позовні вимоги прокурора задоволено частково, рішення залишено в силі ухвалою Вищого с пеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ. Ви знано незаконним та скасовано п. 19 рішення Бердянської міської ради від 31.05.2013 №33, визнано недійсним договір оренди землі від 20.09.2013 та зобов'язано ОСОБА_1 повернути територіальній громаді м. Бердянська в особі Бердянської міської ради земельну ділянку вартістю 682863, 86 грн. площею 0,1575, кадастровий номер 2310400000:08:006:0508.

На виконання вказаного рішення суду 10.09.2015 Бердянським міськрайонним судом видано виконавчий лист №310/3587/15-ц, яким зобов'язано ОСОБА_2 повернути територіальній громаді м. Бердянськ в особі Бердянської міської ради земельну ділянку вартістю 682 863,86 грн., площею 0,1575 га, кадастровий номер 2310400000:08:006:0508, яка знаходиться по вул. Леонтьєва (в районі будинку №5) в м. Бердянськ Запорізької області.

Однак у виконавчому листі при його оформленні помилково зазначено стягувача замість "територіальна громада м. Бердянська в особі Бердянської міської ради " вказано "Бердянський міжрайонний прокурор Запорізької області в інтересах держави".

В судове засідання сторони не зявилися, що не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлення.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено наступне.

Відповідно до ч.І ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Згідно ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Для виконання рішення суду від 12.01.2016 Бердянським міськрайонним судом видано виконавчий лист №310/3587/15-ц, яким зобов'язано ОСОБА_2 повернути територіальній громаді м. Бердянськ в особі Бердянської міської ради земельну ділянку вартістю 682 863,86 грн., площею 0,1575 га, кадастровий номер 2310400000:08:006:0508, яка знаходиться по вул. Леонтьєва (в районі будинку №5) в м. Бердянськ Запорізької області.

Під час виконання рішення встановлено, що стягувачем у виконавчому документі помилково зазначено Бердянського міжрайонного прокурора Запорізької області в інтересах держави.

В заяві керівник Бердянської місцевої прокуратури вказує, що згідно п.6 ч.б ст. 23 Закону України «Про прокуратуру» прокурор має право в порядку, передбаченому процесуальним законом та законом, що регулює виконавче провадження брати участь у виконавчому провадженні при виконанні рішень у справі, в якій прокурором здійснювалося представництво інтересів держави в суді. Прокурор як учасник таких виконавчих проваджень, наділений окремим статусом. Так, згідно ч. 1 ст. 7 Закону України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999, який був чинним на час видачі виконавчого листа у цій справі, а також чинної редакції цього Закону учасниками виконавчого провадження є державний виконавець, сторони, представники сторін, прокурор, експерти, спеціалісти, перекладачі, суб'єкти оціночної діяльності суб'єкти господарювання. Окремий статус прокурора у таких виконавчих провадженнях також підтверджується окремим правом на отримання виконавчого документа поряд із стороною у справі, окремим правом на ініціювання відкриття виконавчого провадження. Таким чином, прокурор у виконавчому провадженні при виконанні рішень у справі, в якій прокурором здійснювалося представництво інтересів держави в суді, набуває статусу окремого його учасника, а не його сторони. На час видачі виконавчого листа у цій справі ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999 визначалось, що сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. У резолютивній частині рішення суд зобов'язує ОСОБА_2 повернути земельну ділянку саме територіальній громаді м. Бердянськ в особі Бердянської міської ради, тобто зобов'язує його вчинити дії на користь цієї особи.

Заявник просить виправити допущену у виконавчому листі помилку в частині визначення сторони стягувача, а саме: замість територіальної громади м. Бердянськ в особі Бердянської міської ради вказано Бердянського міжрайонного прокурора Запорізької області.

Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність виправити помилку, допущену при оформленні вказаного виконавчого листа.

Керуючись ст. ст. 27, 31, 208-210, 215, 219 ЦПК України,суд,

У Х В А Л И В:

Заяву керівника Бердянської місцевої прокуратури про виправлення помилки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити помилку в виконавчому листі, виданому Бердянським міськрайонним судом Запорізької області 12.01.2016 №310/3587/15-ц в частині зазначення сторони стягувача, вказати замість «Бердянського міжрайонного прокурора Запорізької області в інтересах держави» - «територіальна громада м. Бердянськ в особі Бердянської міської ради» (пл. Єдності (І Бердянської ради), 2, м. Бердянськ, Запорізька область, 71162, код ЄДРПОУ 20525153).

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд.

Суддя : А.І. Крамаренко