Court ruling № 68349614, 27.07.2017, Zolochiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 445/628/17

УХВАЛА

про зупинення провадження

27 липня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Пилип'яка П.В.,

при секретарі Мацайло О.М.,

за участю представника відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Департаменту соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації до ОСОБА_2 про зобовязання повернути автомобіль,

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом про зобов'язання повернути автомобіль.

У судовому засіданні представник відповідача заявив клопотання про зупинення провадження у справі, оскільки 26 липня 2017 року Львівським окружним адміністративним судом відкрито провадження в адміністративній справі №813/2706/17 за позовом ОСОБА_2 до Департаменту соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації про зобовязання продовжити шестимісячний термін для сплати розрахункової суми для викупу автомобіля моделі ЗАЗ-110307-42 2008 року (двигун №80752633, ідентифікаційний номер кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2), зареєстрованого на батька позивача ОСОБА_3, який помер 02.04.2015 року та зобовязання надати розрахунок з розрахунковою сумою для викупу вищевказаного автомобіля та дозвіл на його перереєстрацію з ОСОБА_3 на ОСОБА_2, зі сплатою його залишкової вартості.

Заслухавши пояснення представника відповідача, вивчивши матеріали справи, суд вважає за потрібне задовольнити клопотання та зупинити провадження по справі виходячи з наступного.

Відповідно до п. 4 ч. 1ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Оскільки неможливо розглянути дану справу до вирішення справи №813/2706/17, необхідно зупинити провадження у даній справі.

Керуючись п. 4 ч. 1ст. 201 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Провадження у справі за позовом Департаменту соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації до ОСОБА_2 про зобовязання повернути автомобіль зупинити до вирішення по суті справи № 813/2706/17 за позовом ОСОБА_2 до Департаменту соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації про зобовязання вчинити дії.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Золочівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 5- денний строк з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя П.В. Пилип'як