Decision № 68224016, 07.05.2015, Chernivtsi Regional Court of Appeal

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

07 травня 2015 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Владичан А.І.

суддів: Лисака І.Н., Міцнея В.Ф.

при секретарі: Лук»янишиній М.В.

з участю сторін: представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до кредитного договору, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті», інтереси якого за довіреністю представляє ОСОБА_3, на рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 10 грудня 2014 року, -

Керуючись ст. ст. 218,303,304,307, 309,313,314 ЦПК України, колегія суддів ,-

ВИРІШИЛА :

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті», інтереси якого за довіреністю представляє ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Шевченківського районного суду м. Чернівціі від 10 грудня 2014 року скасувати.

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до кредитного договору, задовольнити частково.

________________

№ 22ц/794/230/2015 р. Головуючий у І інстанції:Чебан В.М.

Категорія: 19/27 Суддя-доповідач:: ОСОБА_4

Стягнути з ОСОБА_2 (місце проживання: 58000, м. Чернівці, вул. Першотравнева, буд 2/А. кв.10, реєстраційний номер облікової картки фізичної особи платника податків НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю « Порше Мобіліті» (місцезнаходження: Проспект Павла Тичини,1В м. Київ 02152, Україна, ідентифікаційний код 36422974) 79397 гривень 91 копійку заборгованості за кредитним договором № 50000163 від 15.04.2010 року станом на 21.11.2014 року 80235 гривень 17 копійок штрафів за порушення умов договору, 5720 гривень 99 копійок пені та 1716 гривень 30 копійок трьох відсотків річних, а всього на загальну суму 167070 гривень 37 копійок.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 (місце проживання: 58000, м. Чернівці, вул. Першотравнева, буд 2/А. кв.10. реєстраційний номер облікової картки фізичної особи платника податків 25816208800) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю « Порше Мобіліті» (місцезнаходження: Проспект Павла Тичини,1В м. Київ 02152, Україна, ідентифікаційний код 36422974) 1670 гривень 70 копійок відшкодування витрат повязаних зі сплатою судового збору.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді: