Court ruling № 68172549, 05.08.2013, Chernivtsi Regional Court of Appeal

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

05 серпня 2013 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області в складі:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_4, в інтересах якої та за довіреністю діє ОСОБА_5, на рішення Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 30 травня 2013 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_6, в інтересах якої та за довіреністю діє ОСОБА_5, до відділу державної виконавчої служби Сторожинецького районного управління юстиції, приватного підприємства Нива-В.Ш., ОСОБА_7 про визнання торгів недійсними, -

встановила:

Суддею доповідачем Лисаком І.Н. проведено підготовчі дії, передбачені ст. 301 ЦПК України.

Необхідності у проведенні додаткових підготовчих дій немає. Дану справу слід призначити до розгляду.

На підставі наведеного та керуючись ст. 302 ЦПК України, колегія суддів, -

ухвалила:

Справу за апеляційною скаргою ОСОБА_4, в інтересах якої та за довіреністю діє ОСОБА_5, на рішення Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 30 травня 2013 року призначити на 10 годину 00 хв. 14 серпня 2013 року, про що повідомити ОСОБА_6, ОСОБА_5, відділ державної виконавчої служби Сторожинецького районного управління юстиції, приватне підприємство Нива-В.Ш., ОСОБА_7.

Судді: Винту Ю.М.

ОСОБА_2

ОСОБА_3