Court ruling № 68159738, 03.08.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

03.08.2017

Справа № 910/15952/16

Суддя господарського суду м. Києва Головіна К.І., розглянувши матеріали справи

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “Перша вантажна компанія в Україні”

до Акціонерного товариства “Перша вантажна компанія”

про стягнення 3 780 100 російських рублів

Представники сторін не викликались

встановив :

Товариство з обмеженою відповідальністю “Перша вантажна компанія в Україні” звернулось до господарського суду з позовною заявою до Акціонерного товариства “Перша вантажна компанія” про стягнення 3 780 100 російських рублів.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 05.09.2016 р. за вказаною позовною заявою порушено провадження у справі (суддя Нечай О.В.).

У зв`язку із неможливістю в подальшому здійснювати правосуддя суддею Нечаєм О.В. справу було передано на повторний автоматичний розподіл.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 09.03.2017 р. справу прийнято до свого провадження суддею Головіною К.І., розгляд справи призначено на 03.08.2017 р. та вирішено звернутись до Арбітражного суду міста Москви з судовим дорученням про вручення Акціонерному товариству “Перша вантажна компанія” (105064, Російська Федерація, м. Москва, вул. Стара Басманна, буд. 12, будівля 1) ухвали від 09.03.2017 р. та позовної заяви з доданими до неї документами у зв'язку з чим провадження у справі було зупинено до 03.08.2017 р., позивача зобов'язано надати суду в строк до 06.04.2017 р. нотаріально засвідчений переклад ухвали від 09.03.2017 р. та позовної заяви з доданими до неї документами на російську мову в двох примірниках з метою забезпечення повідомлення відповідача - Акціонерного товариства “Перша вантажна компанія” про час та місце розгляду справи.

10.07.2017 р. до господарського суду міста Києва надійшла ухвала Арбітражного суду міста Москви про виконання судового доручення.

За таких обставин, керуючись ст. 79, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/15952/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Перша вантажна компанія в Україні” до Акціонерного товариства “Перша вантажна компанія” про стягнення 3 780 100 російських рублів.

2. Судове засідання призначити на 03.08.2017 о 10:30, яке відбудеться у приміщенні господарського суду м. Києва, корп. “Б”, зал судових засідань № 12.

3. Зобов’язати учасників справи забезпечити явку у судове засідання представника з документами, що посвідчують його особу та повноваження.

4. Явка уповноважених представників учасників справи у судове засідання є обов’язковою.

Суддя К.І. Головіна