Court ruling № 68114264, 02.07.2017, Shostka City and District Court of Sumy Oblast

Справа № 589/2327/17

Провадження № 1-кс/589/740/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2017 р. м.Шостка

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області Литвинко Т.В., з участю секретаря судового засідання Афанасенко Т.Л., слідчого Дудка Я.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання слідчого Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 12017200110000893 про надання тимчасового доступу, з можливістю вилучення, до речей і документів, що містять інформацію про активність в мережі оператора стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна», вхідних, вихідних дзвінків із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з'єднання, номеру ІМЕІ абонента зєднання; номеру телефону, місце перебування абонента, який виходить на звязок, з прив'язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з'єднання, із зазначенням азимуту по мобільному телефону +380502608485 за його номерами ІМЕІ, та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 00 год. 00 хв. 23 червня 2017 року по 00 год. 00 хв. 27 червня 2017 року, що перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна», за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15.

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ Шосткинського ВП ГУНП України в Сумській області знаходиться кримінальне провадження № 12017200110000893 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 25 червня 2017 року близько 03-00 години, невстановлені особи, шляхом розбиття вікна, проникли до буд. 14 по вул. Чехова м. Шостка, де із застосуванням насильства, небезпечного для життя та здоровя потерпілого та з погрозою їх застосування, вчинила напад на ОСОБА_2, чим спричинили йому тілесні ушкодження та заволоділи його майном, чим спричинили останньому матеріальну шкоду на загальну суму 1 615 512 грн.

Під час проведення розслідування по даному кримінальному провадженню встановлено, що у потерпілого ОСОБА_2 є донька ОСОБА_3, якій телефонував потерпілий після вчинення відносно нього розбійного нападу. Крім цього, донька періодично перебувала за місцем мешкання батька, за адресою: м. Шостка, вул. Чехова, буд. 14, та іноді залишалась у батька ночувати. Під час вчинення злочину остання виїхала з м. Шостка. З метою перевірки інформації, чи не відбувались на мобільний телефон доньки ОСОБА_2 дзвінки, з метою встановлення невстановленими особами, які вчинили напад на ОСОБА_2 місцезнаходження його доньки в момент вчинення злочину має значення у кримінальному провадженні для зясування обставин вчинення злочину та встановлення істини.

ОСОБА_3 використовувала мобільний телефон з абонентським номером +38-050-260-84-85, що перебуває у володінні Приватного Акціонерного Товариства «МТС Україна» ( далі - ПрАТ «МТС Україна»).

Тому, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні в оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ «МТС Україна», для перевірки даних про активність телефону в мережі оператору стільникового звязку, вхідних, вихідних дзвінків із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з'єднання, номеру ІМЕІ абонента зєднання; номеру телефону, місце перебування абонента, який виходить на звязок з прив'язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з'єднання, із зазначенням азимуту по мобільному телефону +380951232625 за його номерами ІМЕІ та розшифровкою їх місцезнаходження в період часу з 00 год. 00 хв. 23 червня 2017 року по 00 год. 00 хв. 27 червня 2017 року.

У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просив для об'єктивного з'ясування дійсних фактичних обставин справи його задовольнити.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що у Шосткинському відділі поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ «МТС Україна», а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.

Підстав для надання розпорядження про надання можливості вилучення документів слідчий суддя не вбачає, оскільки сторона кримінального провадження не довела наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому Шосткинського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію про активність в мережі оператора стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна», вхідних, вихідних дзвінків із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з'єднання, номеру ІМЕІ абонента зєднання; номеру телефону, місце перебування абонента, який виходить на звязок, з прив'язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з'єднання, із зазначенням азимуту по мобільному телефону +380502608485 за його номерами ІМЕІ, та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 00 год. 00 хв. 23 червня 2017 року по 00 год. 00 хв. 27 червня 2017 року, що перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна», за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15.

Строк дії ухвали визначити до 30 липня 2017 року.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області ОСОБА_4

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 1-кс/589/740/17

Примірник № 2 наданий слідчому Дудко Я.С.