Court ruling № 68099170, 04.08.2017, Okhtyrka City and District Court of Sumy Oblast

Справа № 583/83/17

2/583/244/17

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі в зв'язку з звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави

04 серпня 2017 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого-судді Сидоренка Р.В.,

при секретарі Зубатовій І.В.,

за участю представників

позивача ОСОБА_1, Хрістосової ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Охтирського обєднаного управління Пенсійного фонду України до ОСОБА_3 про повернення коштів,

ВСТАНОВИВ:

16.01.2017 Охтирське обєднане управління Пенсійного фонду України звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3, про повернення коштів.

Ухвалою суду від 24.01.2017 відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні судом було поставлено питання про направлення компетентному суду Російської Федерації доручення про вручення повістки відповідачці.

Заслухавши пояснення представників позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

З позовної заяви вбачається, що відповідачем по справі є ОСОБА_3, яка зареєстрована в Російській Федерації за адресою: вул. Шухова, 25 г, кв. 18, м. Грайворон, Бєлгородської області.

Згідно ст. 414 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_4 України.

На підставі ст. ст. 4, 5 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, необхідно направити компетентному суду Російської Федерації доручення про повідомлення про день судового засідання для ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 132, 201 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 р., ратифікованої Законом України № 240/94-ВР від 10.11.1994 р., суд -

ухвалив:

Справу призначити до розгляду на 29 грудня 2017 року на 11.00 год., викликавши сторін, резервна дата 28 березня 2018 на 08.30 год.

Направити компетентному суду Російської Федерації доручення про вручення ОСОБА_3, яка зареєстрована в Російській Федерації за адресою: вул. Шухова, 25 г, кв. 18, м. Грайворон, Бєлгородської області, повідомлення про день судового засідання та повернути підтвердження про вручення документів.

Протокол судового засідання разом із зібраними документами направити на адресу Охтирського міськрайонного суду Сумської області: вул. Незалежності,7, м. Охтирка, Сумська область, Україна, 42700 .

На час виконання судового доручення провадження по справі зупинити.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Суддя Охтирського

міськрайонного суду: ОСОБА_4