Court ruling № 68046987, 31.07.2017, Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipro City (until 25.04.2025 - Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipropetrovsk City)

Справа № 199/5251/17

(1-кс/199/731/17)

УХВАЛА

31.07.2017 року м. Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська Скрипник О.Г., при секретарі Свириденко І.С., за участю слідчого Мережка Ю.І.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку,

ВСТАНОВИВ:

31 липня 2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погоджене з відповідним прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку.

Клопотання обґрунтовано тим, що 29.07.2017 року приблизно о 01:30 годин, за адресою: м. Дніпро, пр. Слобожанський, 3 було виявлено труп гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України серія та номер АМ 157750 виданий Індустріальним РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області, який проживає: ІНФОРМАЦІЯ_2. По прибуттю на місце події слідчо- оперативної групи, було встановлено, що 29.07.2017 року приблизно о 01:30 годин, невідома особа спричинила тяжкі тілесні ушкодження громадянину ОСОБА_2, у вигляді колото-різаної рани в області шиї з правої сторони, від яких настала смерть останнього. Труп ОСОБА_2 направлено в СМЕ обласної клінічної лікарні ім. Мечникова, для встановлення причини смерті.

За даним фактом в АНД ВП ДВП розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні 12017040630001873 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Під час досудового розслідування до матеріалів кримінального провадження було долучено рапорт СКП АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області. про те, що співробітниками СКП було встановлено, що з мобільного телефону потерпілого було здійснено зєднання з номером телефону НОМЕР_1.

З метою перевірки отриманих доказів, встановлення осіб причетних до вказаних протиправних дій, та даних, які мають значення по справі необхідно отримати відомості відносно абонентського номеру НОМЕР_1., що належить мобільному оператору ПрАТ «Київстар».

Вищевказана інформація має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального правопорушення і її вивчення та наявність у матеріалах провадження є істотними доказами, що впливають на хід досудового слідства.

На підставі вищевикладеного та з урахуванням того, що для з'ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

В судовому засіданні слідчий просив задовольнити клопотання.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «Київстар», у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вислухавши думку слідчого, перевіривши доводи, викладені у клопотанні, перевіривши додані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, та, оскільки, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом встановити істину у справі неможливо, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до відомостей, які можуть становити банківську таємницю, становлять охоронювану законом таємницю, але, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ АНД ВП ДВП ОСОБА_3, або визначеному оперативному підрозділу за дорученням слідчого, до інформації, яка знаходиться у ПрАТ «Київстар», (ЄДРПОУ 21673832), розташованої за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, про зв'язок мобільного номеру: НОМЕР_1, з наданням телекомунікаційних послуг, їх зєднання, дати, часу, тривалості, маршрутів пересування, з прив'язкою до базових станцій, за період з 27.07.2017 року по дату виконання ухвали на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає чинності негайно і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.Г. Скрипник