Court ruling № 68042448, 01.08.2017, Podilskyi District Court of Poltava City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Poltava City)

Ленінський районний суд м.Полтави

Справа № 553/2433/16-ц

Провадження № 6/553/287/2017

У Х В А Л А

Іменем України

01.08.2017 рокум. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Парахіної Є.В.,

при секретарі - Остапченко Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" про виправлення помилок у виконавчих листах,-

В С Т А Н О В И В :

У липні 2017 року до суду надійшла заява ТОВ "Порше Лізинг Україна" про виправлення помилок у виконавчих листах, виданих на підставі заочного рішення Ленінського районного суду м. Полтави від 08.09.2016 року в справі № 553/2433/16-ц (провадження № 2/553/860/2016) за позовом ТОВ "Порше Лізинг Україна" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до Договору про фінансовий лізинг № 00004900 від 04.05.2012 року, а саме щодо незазначення дати народження боржника.

Учасники процесу до суду не з'явилися, про причини неявки не повідомили, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення помилок у виконавчих листах.

Як встановлено в ч. 2 ст. 369 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленимЗаконом України "Про виконавче провадження". Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

В провадженні суду перебувала цивільна справа за позовом ТОВ "Порше Лізинг Україна" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до Договору про фінансовий лізинг № 00004900 від 04.05.2012 року.

Заочним рішенням Ленінського районного суду м. Полтави від 08.09.2016 року позов ТОВ "Порше Лізинг Україна" задоволено - стягнуто з ОСОБА_1 (Місце реєстрації: АДРЕСА_1 м. Полтава 36020; Реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків: НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (Ідентифікаційний код 35571472, що знаходиться за адресою: 02152, м. Київ, провулок Павла Тичини, 1В; п/р № 26004011991000 в ПАТ "Креді ОСОБА_2", м. Київ, МФО: 300379) основну суму заборгованості за Договором фінансового лізингу № 00004900 від 04.05.2012 р. у розмірі 17939 грн. 50 коп., плату за фактичне користування Обєктом лізингу у розмірі 27423 грн. 74 коп., збитки у розмірі 165544 грн. 07 коп., пеню у розмірі 490 грн. 24 коп., 3 % річних у розмірі 208 грн. 32 коп., інфляційні витрати у розмірі 778 грн., витрати на правову допомогу у розмірі 12000 грн., а всього224383 грн. 87 коп.; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" судові витрати в розмірі 3365 грн. 77 коп.

На підставі вказаного судового рішення, яке вступило в законну силу 20.09.2016 року, 05.04.2017 року видано виконавчі листи про стягнення боргу та про стягнення судових витрат.

Вимоги до змісту виконавчих листів встановлено в ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження", якою визначено, що

у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, імя, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк предявлення рішення до виконання.

Разом з тим, у виконавчих листах, виданих на підставі заочного рішення від 08.09.2016 року, не вказано дату народження боржника.

Згідно паспорта громадянина України серії КО № 811072, виданого 30 січня 2010 року Ленінським РВ ПМУ ГУМВС України в Полтавської області, копія якого міститься в матеріалах цивільної справи, відповідач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1.

Враховуючи вище викладене, заява ТОВ "Порше Лізинг Україна" підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 219, 369 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" про виправлення помилок у виконавчих листах задовольнити.

Виправити помилки у виконавчих листах, виданих Ленінським районним судом м. Полтави 05 квітня 2017 року по цивільній справі № 553/2433/16-ц (провадження № 2/553/860/2016) за позовом ТОВ "Порше Лізинг Україна" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до Договору про фінансовий лізинг № 00004900 від 04.05.2012 року, а саме:

- графу "прізвище, імя, по батькові (повне найменування) боржника" викласти в наступній редакції: "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1".

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_3