Court ruling № 68024645, 01.08.2017, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/9718/16-ц

Провадження № 6/521/429/17

У Х В А Л А

Іменем України

01 серпня 2017 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого – судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про приведення виконавчого документа у відповідність із вимогами ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», виданого Малиновським районним судом м. Одеси 02 березня 2017 року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 30 листопада 2016 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «УСК «Гаранд-Авто», ОСОБА_2, про відшкодування шкоди завданої в результаті ДТП, –

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 надав до суду заяву про приведення виконавчого документа у відповідність із вимогами ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», виданого Малиновським районним судом м. Одеси 02 березня 2017 року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 30 листопада 2016 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «УСК «Гаранд-Авто», ОСОБА_2, про відшкодування шкоди завданої в результаті ДТП, з обов’язковим зазначенням ідентифікаційного номеру (реєстраційний номер облікової картки платника податків) боржника ОСОБА_2 - НОМЕР_1.

Сторони в судове засідання не з’явилися, їхня неявка не перешкоджає розгляду заяви про виправлення описки у виконавчому листі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, яка має бути задоволена з наступних причин.

В Малиновському районному суді міста Одеси перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «УСК «Гаранд-Авто», ОСОБА_2, про відшкодування шкоди завданої в результаті ДТП.

30 листопада 2016 року Малиновським районним м судом м. Одеси ухвалено рішення по цій справі, яким позов ОСОБА_1 задоволено. Стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Української страхової компанії «Гарант-Авто», адреса: 01042, м. Київ, Печерський район, провулок Новопечерський, 19/3, на користь ОСОБА_1, зареєстрований за адресою: 65031, АДРЕСА_1, відшкодування збитків відповідно до лімітів страхових відшкодувань у розмірі 50000,0 гривень (п’ятдесят тисяч грн. 00 коп.). Стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1, зареєстрований за адресою: 65031, АДРЕСА_1, відшкодування збитків в розмірі 8653,10 гривень (вісім тисяч шістсот п’ятдесят три грн. 10 коп.). Стягнуто в рівних частках з Публічного акціонерного товариства «Української страхової компанії «Гарант-Авто» адреса: м. Київ, Печерський район, провулок Новопечерський, 19/3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1, зареєстрований за адресою: 65031, АДРЕСА_1, судовий збір в розмірі 627,54 гривень (шістсот двадцять сім грн. 54 коп.).

30 січня 2017 року рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 30 листопада 2016 року набрало законної сили та 02 березня 2017 року Малиновським районним судом м. Одеси видано виконавчий лист по цій справі.

За повідомленням Малиновського відділу ДВС м. Одеси від 14.04.2017 р. № 11457/23 відповідно до документів, які надійшли до відділу, встановлено, що виконавчий документ не відповідає зазначеним вимогам, оскільки в ньому не зазначений реєстраційний номер облікової картки платника податків боржника.

22 червня 2017 року ОСОБА_1 звертався до суду із заявою про приведення виконавчого документа у відповідність із вимогами ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», виданого Малиновським районним судом м. Одеси 02 березня 2017 року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 30 листопада 2016 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «УСК «Гаранд-Авто», ОСОБА_2, про відшкодування шкоди завданої в результаті ДТП, з обов’язковим зазначенням ідентифікаційного номеру (реєстраційний номер облікової картки платника податків) боржника ОСОБА_2.

Судом відправлено запит до Державної фіскальної служби щодо інформації про реєстраційний номер облікової картки платника податків на ім'я ОСОБА_2, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно відповіді Державної фіскальної служби вбачається, що надати реєстраційний номер облікової картки вказаної фізичної особи не має можливості, оскільки неможливо однозначно ідентифікувати особу боржника.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 26 червня 2017 року у задоволені заяви ОСОБА_1 про приведення виконавчого документа у відповідність із вимогами ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», виданого Малиновським районним судом м. Одеси 02 березня 2017 року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 30 листопада 2016 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «УСК «Гаранд-Авто», ОСОБА_2, про відшкодування шкоди завданої в результаті ДТП відмовлено.

ОСОБА_1 надав до суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі з інформацією щодо наявності у боржника ОСОБА_2 реєстраційного номеру облікової картки платника податків - НОМЕР_1.

За викладених обставин зазначений запис у виконавчому листі Малиновського районного суду м. Одеси від 02 березня 2017 року є опискою, яка підлягає виправленню.

На підставі вищевикладеного, суд на підставі ст. 369 ЦПК України вбачає можливим задовольнити заяву представника позивача про приведення виконавчого листа у відповідність з вимогами ч. 1 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов’язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.

Керуючись ст. ст. 14, 369 ЦПК України, ст. 18, 22 Закону України «Про виконавче провадження», СУД –

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий 02 березня 2017 року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 30 листопада 2016 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «УСК «Гаранд-Авто», ОСОБА_2, про відшкодування шкоди завданої в результаті ДТП, про стягнення боржника ОСОБА_2 на відшкодування збитків в сумі 8653,10 грн., вказавши реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_2 – «НОМЕР_1».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

СУДДЯ В.К.Гуревський