Court ruling № 68017553, 28.07.2017, Fastiv City and District Court of Kyiv Oblast

1-кс/381/443/17

381/2686/17

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації

м.Фастів 28 липня 2017 року

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М., за участі слідчого Воронюк Ю.П., та секретаря Омельчук С.А., розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУНП в Київській області Воронюк Ю.П. про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв'язку, по кримінальному провадженню № 12017110310000764 від 23.07.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 28 липня 2017 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.07.2017 до ЧЧ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прож.: АДРЕСА_1 про те, що 23.07.2017 приблизно о 11 год. 00 хв. приїхавши за місцем свого проживання в будинку виявив трьох осіб, які вчиняли крадіжку його майна, коли останні зрозуміли, що їх дії стали очевидними для потерпілого, погрожуючи застосуванням насильства у вигляді завдання побоїв, відкрито викрали з домоволодіння потерпілого 30000 грн., 7000 доларів США, 250 Євро та системний блок камер відеоспостереження.

23.07.2017, відомості по факту розбійного нападу на потерпілого ОСОБА_2 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017110310000764, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було здійснено радіорозвідку місцевості в с. Кощіївка, Фастівського району, Київської області. Під час радіорозвідки встановлено, що:

Місце скоєння злочину та місце, де знайдені сліди взуття: АДРЕСА_1, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 6871, 18385.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1891 CID 10811, 28801.

ТОВ «Лайфселл» LAC 10924, 13424 CID 27558, 47553, 47552.

Місце, куди злочинці перегнали автомобіль потерпілого: АДРЕСА_1, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 4871, 18385.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1891 CID 3423, 10812, 28801.

ТОВ «Лайфселл» LAC 10924 CID 27554, 27651.

Можливемісце відходу злочинців: виїзд з с. Кощіївка, Фастівського району до с. Чорнорудка, Макарівського району, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 6871, 28385, 18385.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1891 CID 10812, 28801.

ТОВ «Лайфселл» LAC 10924 CID 27558, 27554.

Місце, де виявлено сліди шин: Фастівський район, с. Кощіївка, вул. Набережна, № 43, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 6871, 28385.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1891 CID 10811, 3372, 10812, 28801, 28807.

ТОВ «Лайфселл» LAC 10924 CID 27558.

Можливе місце відходу злочинців: Фастівський район, с. Кощіївка, виїзд до СТ «Лісова пісня», обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 6871, 4871.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1891 CID 10812.

ТОВ «Лайфселл» LAC 10924 CID 27637, 27558.

Можливе місце відходу злочинців: виїзд з с. Кощіївка, до с. Дорогинка, Фастівського району, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 24872, 6871, 14816, 18385.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1882 CID 3421, 23423, 3423.

ТОВ «Лайфселл» LAC 10924 CID 27521, 27651.

Можливе місце відходу злочинців: виїзд з с. Кощіївка, до сіл Мала Офірна та Мала Снітинка, Фастівського району, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 6871, 18385, 28385.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1882, 1891 CID 23423, 16511, 10812, 28801, 16692.

ТОВ «Лайфселл» LAC 10924, 13424 CID 27511, 17651.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

У зв'язку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв'язку, яка знаходиться в ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12 за період часу з 00.00 год. 13.07.2017 року по 00.00 год. 26.07.2017 року, тому дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл групі слідчих згідно витягу з ЄРДР по кримінальному провадженні № 12017110310000764, на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- отримати у ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через (LAC 27027 CID 6871, 18385, 4871, 6871, 28385, 24872, 14816) із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з'єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з'єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 00.00 год. 13.07.2017 року по 00.00 год. 26.07.2017 року.

- отримати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12,інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через (LAC 10924, 13424 CID 27637, 27558, 47553, 47552, 27554, 27651, 27521, 27651, 27511, 17651) із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з'єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з'єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 00.00 год. 13.07.2017 року по 00.00 год. 26.07.2017 року.

- отримати у ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через (LAC 1882, 1891 CID 10811, 3423, 10812, 28801, 3372, 28807, 3421, 23423, 16511, 16692) із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з'єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з'єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 00.00 год. 13.07.2017 року по 00.00 год. 26.07.2017 року.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М.Ковалевська