№ 68007331, 13.07.2017, Terebovlia District Court of Ternopil Oblast

Справа № 606/888/17

П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

13 липня 2017 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Теребовлянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання дій протиправними та зобов»язання призначити пенсію за віком, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд із адміністративним позовом до Теребовлянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання дій протиправними та зобов»язання призначити їй пенсію за віком.

У судове засідання ОСОБА_1 не з»явилась, у позові вказала про розгляд справи за її відсутності.

Представник позивача ОСОБА_3 подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримання позовних вимог із підстав, викладених у позові.

Так, обґрунтовуючи свої позовні вимоги у позові, ОСОБА_1 вказала, що з 27 жовтня 1977 року по 11 лютого 2004 року вона працювала ученицею пошиву чоловічого верхнього одягу та скорняжницею в ательє мод комунального підприємства «Теребовлянський районний комбінат побутового обслуговування населення», яке було ліквідоване та на базі якого було створено виробничо-комерційну фірму «Галичанка». В подальшому виробничо-комерційна фірма «Галичанка» була також ліквідована і на її базі створено колективне виробничо-господарське підприємство «Галичанка». 11 травня 2017 року позивач звернулась до відповідача із заявою про призначення пенсії за віком, однак їй було відмовлено через відсутність запису про перейменування Теребовлянського побут комбінату у виробничо-комерційну фірму «Галичанка» і в колективне виробничо-господарське підприємство «Галичанка». Здобути необхідну інформацію про перейменування вказаних юридичних осіб вона не може у зв»язку із тим, що відповідні документи в архівних установах відсутні. Просить позов задовольнити, визнати дії відповідача, які полягають у відмові в призначенні їй пенсії за віком протиправними, зобов»язати відповідача призначити їй пенсію за віком з 11 травня 2017 року.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після досягнення 58-річного віку позивач звернулась до Теребовлянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із письмовою заявою про призначення їй пенсії за віком.

Однак, рішенням комісії Теребовлянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області для розгляду питань, пов»язаних з призначенням, відмовою в призначенні чи перерахунку пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення», Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне забезпечення» від 16 травня 2017 року (протокол № 4) ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком. Причиною для відмови позивачу у призначенні пенсії за віком стало те, що їй не враховано період роботи в Теребовлянському побуткомбінаті з 27 жовтня 1977 року по 11 лютого 2004 року, оскільки немає запису про перейменування Теребовлянського побуткомбінату у виробничо-комерційну фірму «Галичанка» і в колективне виробничо-господарське підприємство «Галичанка».

Відповідно до записів у трудовій книжці ОСОБА_1 з 27 жовтня 1977 року по 11 лютого 2004 року працювала ученицею пошиву чоловічого верхнього одягу та скорняжницею в ательє мод комунального підприємства «Теребовлянський районний комбінат побутового обслуговування населення», виробничо-комерційній фірмі «Галичанка» і в колективному виробничо-господарському підприємстві «Галичанка».

Із письмової інформації Головного управління статистики у Тернопільській області від 5 липня 2017 року № 04-11/250 вбачається, що правонаступниками комунального підприємства «Теребовлянський районний комбінат побутового обслуговування населення» (ідентифікаційний код 3056751) є виробничо-комерційна фірма «Галичанка» (ідентифікаційний код 3056751), колективне виробничо-господарське підприємство «Галичанка» (ідентифікаційний код 3056751).

Із урахуванням наведеного суд вважає, що правонаступниками Теребовлянського районного комбінату побутового обслуговування населення були виробничо-комерційна фірма «Галичанка» та колективне виробничо-господарське підприємство «Галичанка» і саме з ними у позивача були трудові відносини.

Судом встановлено, що для підтвердження свого трудового стажу позивач зверталась із письмовими заявами у комунальну архівну установу «Районний трудовий архів», в архівний відділ Теребовлянської районної державної адміністрації, однак у наданні їй інформації про трудову діяльність у виробничо-комерційній фірмі «Галичанка» (Теребовлянського райпобуткомбінату) відмовлено, оскільки накази з основної діяльності, накази з особового складу, відомості про нарахування заробітної плати у вказані архівні установи не надходили.

Таким чином, беручи до уваги встановлені у судовому засіданні обставини суд вважає, що відповідачем Теребовлянським об»єднаним управлінням Пенсійного фонду України Тернопільської області безпідставно не враховано період роботи ОСОБА_1 з 27 жовтня 1977 року по 11 лютого 2004 року у комунальному підприємстві «Теребовлянський районний комбінат побутового обслуговування населення», виробничо-комерційній фірмі «Галичанка» і в колективному виробничо-господарському підприємстві «Галичанка».

Згідно з ст.12 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст.26 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» право на пенсію за віком мають жінки після досягнення ними 58 років, які народились з 1 квітня 1959 року по 30 вересня 1959 року, при наявності страхового стажу не менше 15 років.

Відповідно до вимог ст.62 вказаного Закону основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

З огляду на наявність у ОСОБА_1 передбаченого вказаним Законом віку (58 років), загального трудового стажу понад 26 років (згідно із записами у трудовій книжці), суд вважає, що позивач має право на призначення їй пенсії за віком з дня звернення за пенсією, тобто з 11 травня 2017 року, що відповідає вимогам ст.83 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Аналізуючи докази у справі, суд приходить до переконання, що відповідачем порушено право позивача на призначення пенсії за віком, а тому порушене право підлягає захисту шляхом зобов»язання відповідача призначити позивачу пенсію за віком з 11 травня 2017 року.

Керуючись ст.158-160, 163 КАС України, ст.12,62 Закону України «Про пенсійне забезпечення», суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити.

Визнати дії Теребовлянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області щодо відмови ОСОБА_1 призначити пенсію за віком, протиправними.

Зобов»язати Теребовлянське об»єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком з 11 травня 2017 року.

Стягнути з Теребовлянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в користь ОСОБА_1 сплачений нею судовий збір у розмірі 640 грн. за рахунок бюджетних асигнувань вказаного управління.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення постанови апеляційної скарги.

Суддя