Court ruling № 68004249, 18.07.2017, Kostiantynivka City and District Court of Donetsk Oblast

233 Справа № 233/29/17

У Х В А Л А

18 липня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Малінова О.С.

при секретарі Поварніциній А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Залоговое Агентство» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

04 січня 2017 року до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області надійшла позовна заява Кредитної спілки «Залоговое Агентство» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 708, яка складається із заборгованості за кредитом 799,84 грн., заборгованості по процентам 1319,23 грн.

Сторони надали суду для затвердження мирову угоду (а.с.54-55), умови якої наступні:

1.Відповідач ОСОБА_1 зобовязується (бере на себе обовязок) та гарантує сплатити на користь Кредитної спілки «Залоговое Агентство», шляхом виплати платежів за графіком та в розмірах, встановлених цією мировою угодою, заборгованість за кредитним договором № 708 від 22 липня 2013 року в розмірі 2119,10 грн., а саме: залишок непогашеної суми кредиту 799,84 грн., заборгованість по сплаті процентів 1319,23 грн.

2.Відповідач ОСОБА_1 зобовязується (бере на себе обовязок) та гарантує сплатити на користь Кредитної спілки «Залоговое Агентство» заборгованість, зазначену в п.1 цієї угоди на умовах наступної розстрочки:

-сплата заборгованості здійснюється щомісячно до 20 числа кодного місяця рівними платежами

-розмір щомісячного платежу є фіксованим 200,00 грн. (двісті гривень) на місяць

-сплата заборгованості у вигляді щомісячних платежів здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача за реквізитами:

Отримувач: Кредитна спілка «Залоговое Агентство»

Найменування банку: ПАТ «Укрсоцбанк»

п/р 265050000007773

МФО 300023

ЄДРПОУ 25902413

Призначення платежу: погашення заборгованості за кредитним договором № 708 від 22 липня 2013 року на виконання мирової угоди.

3.Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на рахунок Кредитної Спілки «Залоговое Агентство».

4.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

5.За письмовою згодою позивача та відповідача дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дати, які вказані у п.2 цієї мирової угоди. При цьому письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п.2 мирової угоди.

6.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

7.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання, передбаченого цією мировою угодою.

Зміст ст.205 ЦПК України і наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження в справі відповідно до ст.206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

Керуючись ст.ст. 31, 175, 205 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між Кредитною спілкою «Залоговое Агентство» з однієї сторони та ОСОБА_1 з іншої, згідно якої:

1.Відповідач ОСОБА_1 зобовязується (бере на себе обовязок) та гарантує сплатити на користь Кредитної спілки «Залоговое Агентство», шляхом виплати платежів за графіком та в розмірах, встановлених цією мировою угодою, заборгованість за кредитним договором № 708 від 22 липня 2013 року в розмірі 2119,10 грн., а саме: залишок непогашеної суми кредиту 799,84 грн., заборгованість по сплаті процентів 1319,23 грн.

2.Відповідач ОСОБА_1 зобовязується (бере на себе обовязок) та гарантує сплатити на користь Кредитної спілки «Залоговое Агентство» заборгованість, зазначену в п.1 цієї угоди на умовах наступної розстрочки:

-сплата заборгованості здійснюється щомісячно до 20 числа кодного місяця рівними платежами

-розмір щомісячного платежу є фіксованим 200,00 грн. (двісті гривень) на місяць

-сплата заборгованості у вигляді щомісячних платежів здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача за реквізитами:

Отримувач: Кредитна спілка «Залоговое Агентство»

Найменування банку: ПАТ «Укрсоцбанк»

п/р 265050000007773

МФО 300023

ЄДРПОУ 25902413

Призначення платежу: погашення заборгованості за кредитним договором № 708 від 22 липня 2013 року на виконання мирової угоди.

3.Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на рахунок Кредитної Спілки «Залоговое Агентство».

4.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

5.За письмовою згодою позивача та відповідача дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дати, які вказані у п.2 цієї мирової угоди. При цьому письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п.2 мирової угоди.

6.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

7.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання, передбаченого цією мировою угодою.

Дана мирова угода дійсна після підписання її сторонами і затвердження Костянтинівським міськрайонним судом Донецької області.

Дана мирова угода складена українською мовою в 2-х екземплярах по одному для кожної зі сторін і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань.

У випадку невиконання добровільно сторонами дійсної мирової угоди вона буде виконана примусово виконавчою службою управління юстиції.

Зміст ст.205 ЦПК України і наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження в справі відповідно до ст.206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

Провадження в справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя