Court ruling № 67967790, 17.07.2017, Kyiv-Sviatoshyn District Court of Kyiv Oblast

Справа № 369/6299/16-к

Производство № 1-кп/369/96/17

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о продление срока содержания под стражей

17.07.2017 года г. Киев

Киево-Святошинский районный суд Киевской области в составе:

председательствующей судьи Омельченко М.Н.

судей Лысенко В.В., Бурбелы Ю.С.

при участии секретаря Шкиренко Т.А.

прокурора Саркисян Д.В.

потерпевших ОСОБА_1,

защитников Дидоры А.К., Уварова А.А., Щербака Н.Ф.

переводчика ОСОБА_5

во время проведения подготовительного заседания в уголовном производстве № 1201511020004619 от 04.12.2015 года по обвинению ОСОБА_6 в совершении преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 185, ч. 5 ст. 185, ч. 2 ст. 262, ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 15 п.п. 1, 12 ч. 2 ст. 115 УК Украины, ОСОБА_7 в совершении преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 185, ч. 5 ст. 185, ч. 2 ст. 262, ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 15 п.п. 1, 12 ч. 2 ст. 115 УК Украины, ОСОБА_8 в совершении преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 185, ч. 5 ст. 185, ч. 2 ст. 262, ч. 3 ст. 185 УК Украины, -

установил:

В производстве суда прибывает уголовное дело по обвинению ОСОБА_6, ОСОБА_7 и ОСОБА_8, в котором во время досудебного расследования в отношении ОСОБА_6 и ОСОБА_7 была избрана мера пресечения в виде содержания под стражей в Киевском СИЗО.

В судебном заседании в виду необходимости отложения рассмотрения уголовного производства на обсуждение был поставлен вопрос о целесообразности продлении срока содержания под стражей обвиняемых ОСОБА_6 и ОСОБА_7

При таких обстоятельствах, выслушав доводы участников судебного заседания, судебная коллегия приходит к общему мнению о необходимости продлить срок содержания под стражей обвиняемых ОСОБА_6 и ОСОБА_7 сроком на 60 дней, начиная с 17.07.2017 года, поскольку риски, которые были учтены при взятии их под стражу, продолжают существовать, поэтому иная мера пресечения не обеспечит надлежащее поведение обвиняемых.

На основании изложенного, руководясь ч. 2 ст. 314, ч. 3 ст. 315 УПК Украины, суд -

определил:

Продлить срок содержания под стражей в ДУ Минюста Украины «Киевском СИЗО» обвиняемого ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца с. Коштангалия Чимишлийского района, Республика Молдова, сроком на 60 дней, начиная с 17 июля 2017 года, а именно до 15 сентября 2017 года, включительно.

Продлить срок содержания под стражей в ДУ Минюста Украины «Киевском СИЗО» обвиняемого ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженца с. Коштангалия Чимишлийского района, Республика Молдова, сроком на 60 дней, начиная с 17 июля 2017 года, а именно до 15 сентября 2017 года, включительно.

Копию определения направить в ООО «Областное бюро переводов» для осуществления перевода с целью дальнейшего вручения копии определения обвиняемому ОСОБА_6 на молдавском языке.

Определение обжалованию не подлежит.

Председательствующая судья Омельченко М.Н.

Судьи Лысенко В.В.

Бурбела Ю.С.