Court ruling № 67891740, 19.07.2017, Zhmerynka City and District Court of Vinnytsia Oblast

2/130/284/2017

130/2283/16-ц

У Х В А Л А

про призначення справи до судового розгляду

19.07.2017 р. м. Жмеринка

Жмеринський м іськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Шепеля К.А.,

за участі секретаря Бондар С.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, з участю третьої особи – Служби у справах дітей Жмеринської міської ради Вінницької області, про визначення місця проживання дитини та стягнення аліментів на утримання дитини, -

у с т а н о в и в :

Сторони в судове засідання не з'явилися. Від представника позивача надійшла заява, в якій він просив провести попереднє судове засідання у його відсутність, зобовязався надати екземпляр позовної заяви, перекладений на італійську мову для направлення його відповідачу.

Оскільки спір не врегульовано, суд,

- вирішив питання про склад осіб, які беруть у справі;

- визначив факти, які необхідно встановити для вирішення спору;

- з'ясував, що позивач буде обґрунтовувати свій позов на підставі поданих нею доказів.

Суд вважає, що справу слід призначити до судового розгляду.

Керуючись ст.130 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Попередній розгляд справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, з участю третьої особи – Служби у справах дітей Жмеринської міської ради Вінницької області, про визначення місця проживання дитини та стягнення аліментів на утримання дитини - відкласти на 04 жовтня 2017 року на 14 год.

Направити відповідачу ОСОБА_2 копію позовної заяви, перекладену на італійську мову.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий К.Шепель