Court ruling № 67857025, 11.07.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

11.07.2017Справа № 910/7865/17За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерго-сервісна компанія "Еско-Північ"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нафтогазгруп "Деметра"

про стягнення 12 697 930,27 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

Від позивача - Насупа О.В., представник за довіреністю;

Від відповідача - журба М.В., представник за довіреністю.

Обставини справи:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Нафтогазгруп "Деметра" основну заборгованість в розмірі 6 599 984,00 грн., інфляційні втрати у розмірі 292 267,35 грн., 3% річних у розмірі 60 953,34 грн., пеню у 554 727,98грн. та штраф за прострочення оплати за переданий газ у розмірі 5 189 997,60 грн. за договором купівлі-продажу природного газу №ПГ03-12/20.

29.06.2017 сторонами подано мирову угоду на затвердження господарському суду.

У судовому засіданні призначеному на 11.07.2017 сторони підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди.

Відповідно до пункту 7 статті 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження представників сторін на вчинення дій щодо її підписання, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди у даній справі стосуються лише прав та обов'язків сторін щодо предмету спору.

Одночасно суд роз'яснює сторонам правові наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження у справі, передбачені ч. 2 ст. 80 ГПК України, якими є недопущення повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд згідно зі статтями 78, 80 ГПК України затверджує мирову угоду.

Виходячи з викладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду по справі №910/7865/17 наступного змісту:

Мирова угода

м. Київ 27.06.2017

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕНЕРГО-СЕРВІСНА КОМПАНІЯ «ЕСКО-ПІВНІЧ» (скорочено ТОВ «ЕСКО-ПІВНІЧ»), код за ЄДРПОУ 30732144, місцезнаходження: 04073, м. Київ, вул. Рилєєва, 10-а, офіс 518, в особі Генерального директора Бурдейного Тараса Олександровича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОГАЗГРУП «ДЕМЕТРА» (скорочено ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА»), код за ЄДРПОУ 38805539, місцезнаходження: 03040, м. Київ, вул. Стельмаха, буд 6А, оф. 1, в особі Директора Купрієнка Ярослава Вікторовича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, а разом по тексту цієї Мирової угоди пойменовані як «Сторони»,

приймаючи до уваги, що господарським судом міста Києва розглядається справа №910/7865/17 за позовом ТОВ «ЕСКО-ПІВНІЧ» (Позивач) про стягнення з ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА» (Відповідач) заборгованості, що виникла по Договору купівлі-продажу природного газу №ПГ03-12-20 від 20.12.2016р. в частині Додаткової угоди №02 від 18.01.2017р. по продажу природного газу лютого 2017 року - у розмірі 6 599 984,00грн., інфляційних втрат у розмірі 292 267,35грн., 3% річних у розмірі 60 953,34грн., пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ у розмірі 554 727,98грн. та штрафу у розмірі 5 189 997,60грн.,

керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, Сторони домовились врегулювати спір по справі №910/7865/17 шляхом підписання та виконання Мирової угоди на наступних умовах:

1. На момент підписання Мирової угоди Відповідач ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА» сплатив на користь Позивача ТОВ «ЕСКО-ПІВНІЧ» заборгованість по Договору купівлі-продажу природного газу №ПГ03-12-20 від 20.12.2016р. в частині Додаткової угоди №02 від 18.01.2017р. по продажу природного газу лютого 2017 року, яка складає суму 6 599 984,00грн. (шість мільйонів п'ятсот дев'яносто дев'ять тисяч дев'ятсот вісімдесят чотири гривні 00 копійок).

2. Позивач ТОВ «ЕСКО-ПІВНІЧ» відмовляється від вимог до Відповідача ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА» про стягнення інфляційних втрат у розмірі 292 267,35 грн., 3% річних у розмірі 60 953,34 грн., пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ у розмірі 554 727,98 грн. та штрафу у розмірі 5 189 997,60 грн., нарахованих на заборгованість по Договору купівлі-продажу природного газу №ПГ03-12-20 від 20.12.2016р. в частині Додаткової угоди №02 від 18.01.2017р. по продажу природного газу лютого 2017 року;

3. Натомість ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА» зобов'язується та гарантує сплатити ТОВ «ЕСКО-ПІВНІЧ» кошти у сумі 790 468,96грн. (сімсот дев'яносто тисяч чотириста шістдесят вісім гривень 96 копійок), яка складається із: 600 000,00 гривень (шістсот тисяч гривень 00 копійок) у вигляді погашення боргу (штрафних санкцій) по Договору купівлі-продажу природного газу №ПГ03-12-20 від 20.12.2016р. в частині Додаткової угоди №02 від 18.01.2017р. по продажу природного газу лютого 2017 року;

- та 190 468,96 гривень (сто дев'яносто тисяч чотириста шістдесят вісім гривень 96 копійок) як понесені Позивачем судові витрати по справі у вигляді судового збору.

Кошти у сумі 790 468,96грн. (сімсот дев'яносто тисяч чотириста шістдесят вісім гривень 96 копійок) підлягають сплаті шляхом перерахування безготівкових коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «ЕСКОПІВНІЧ» на протязі 90 (дев'яносто) календарних днів з дати затвердження цієї Мирової угоди.

4. Банківські реквізити ТОВ «ЕСКО-ПІВНІЧ» для здійснення ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА» розрахунків:

р/р: 26006015524401 в ПАТ «Альфа-Банк», МФО 300346 та/або р/р: 260010722401 в ПАТ «БАНК «Український капітал», МФО 320371.

5. ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА» має право достроково погасити заборгованість, визначену Сторонами у п.3 Мирової угоди.

6. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом міста Києва у справі №910/7865/17 та діє до повного виконання взятих на себе зобов'язань ТОВ «НГГ «ДЕМЕТРА».

7. Спори, що виникають при невиконанні або неналежному виконанні цієї Мирової угоди, вирішуються у судовому порядку.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Мирова угода складена у 3 автентичних примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник - для Господарського суду міста Києва.

Реквізити і підписи сторін.

ПОЗИВАЧ:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

«ЕНЕРГО-СЕРВІСНА КОМПАНІЯ «ЕСКО-ПІВНІЧ»

Код за ЄДРПОУ 30732144 04073, м. Київ, вул. Рилєєва, 10а, офіс 518

р/р: 26006015524401 в ПАТ «Альфа-Банк»,

МФО 300346 та/або

р/р: 260010722401 в ПАТ «БАНК «УКРАЇНСЬКИЙ КАПІТАЛ»,

МФО 320371 ІПН 307321426564.

Генеральний директор Т.О. Бурдейний (підпис, печатка)

ВІДПОВІДАЧ:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

«НАФТОГАЗГРУП «ДЕМЕТРА»

Код за ЄДРПОУ 38805539

03040, м. Київ, вул. Стельмаха, буд. 6а, офіс 1

р/р: 26004010085416 в АТ АБ «Укрексімбанк»,

МФО 322313 та/або

р/р: 26008010034511 у АБ «Південний»,

МФО 328209

ІПН 388055326506

Директор Я.В. Купрієнко (підпис, печатка).

Дана ухвала відповідно до норм Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 11.07.2017, та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років, тобто до 11.07.2020.

Стягувачем за цією ухвалою є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕНЕРГО-СЕРВІСНА КОМПАНІЯ «ЕСКО-ПІВНІЧ» (04073, м. Київ, вул. Рилєєва, 10-А, 5 поверх, офіс 518, код ЄДРПОУ 30732144), а боржником є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОГАЗГРУП «ДЕМЕТРА» (03040, м. Київ, вул. Стельмаха, буд. 6А, офіс 1, ідентифікаційний код 38805539).

Припинити провадження у справі №910/7865/17.

Суддя І.І. Борисенко