Court ruling № 67804, 01.08.2006, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"01" серпня 2006 р.

Справа № 06/207-38.

За позовом Дочірнє підприємство із 100% іноземною інвестицією "Бурда Україна"

До Приватне підприємство "Європа прес"

Про стягнення 6 998,40 грн..

Суддя Пахолюк Валентина Анатоліївна.

Представники:

Від позивача не викликався

Від відповідача не викликався

Суть спору:

Рішенням господарського суду від 22.12.2005 р. у даній справіпостановлено:

Стягнути з приватного підприємства «Європа сервіс» (юридична адреса - м. Луцьк, вул. Градний узвіз, 2/21; фактична адреса – м. Луцьк вул. Потапова, 6/1, р/р 2600430111133 в філії «Промінвестбанку» м. Луцьк, МФО 303138, код 32396527) на користь дочірнього підприємства із 100% іноземною інвестицією «Бурда-Україна» (м. Київ, вул. Жилянська,29, р/р 26003001304588 в «Райффайзенбанк Україна, МФО 300528, код 24740397) 6711грн. 72 коп. основного боргу, 286 грн. 68 коп. пені, 102 грн. витрат по оплаті державного мита та 118грн. платежу за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

На виконання даного рішення 03.01.2006р. Господарським судом видано наказ № 06/207-1.

Водночас, Державна виконавча служба у м.Луцьку звернулась до господарського суду із заявою про внесення уточнень до наказу № 06/207-1 в зв’язку з тим, що в останньому невірно вказано назву підприємства з якого стягнуто кошти за рішенням суду.

Згідно до вимог ст.89 ГПК України , суддя роз”яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також виправляє допущені описки, чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись викладеним та ст. 89 ГПК України , господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1.Пункт 2 резолютивної частини рішення від 22.12.2005р. у справі № 06/207-38 викласти в такій редакції:

Стягнути з приватного підприємства «Європа прес»(юридична адреса - м. Луцьк, вул. Градний узвіз, 2/21; фактична адреса –м. Луцьк вул. Потапова, 6/1, р/р 2600430111133 в філії «Промінвестбанк»м. Луцьк, МФО 303138, код 32396527) на користь дочірнього підприємства із 100% іноземною інвестицією «Бурда-Україна»(м. Київ, вул. Жилянська,29, р/р 26003001304588 в «Райффайзенбанк Україна, МФО 300528, код 24740397) 6711грн. 72 коп. основного боргу, 286 грн. 68 коп. пені, 102 грн. витрат по оплаті державного мита та 118грн. платежу за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

2. На виконання даної ухвали видати наказ.

3. Наказ № 06/207-1 від 03.01.2006р. рахувати таким, що втратив чинність.

Перший заступник голови

господарського суду, суддя Пахолюк В.А.