Court ruling № 6777018, 10.11.2009, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 4/465 10.11.09

За позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит»в особі філії «Прикарпатське регіональне управління АТ «Банк «Фінанси та кредит»

До Державного підприємства зовнішньоекономічної діяльності

«Укрінтеренерго»

про стягнення 10521390,74 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

від позивача:не зявились

від відповідача:Луцюк С.С. дов.

Обставини справи :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача Державного підприємства зовнішньоекономічної діяльності «Укрінтеренерго» заборгованості в сумі 10521390,74 грн. по договору про відновлювальну кредитну лінію № 93-01-06 від 25.12.2006р.

В процесі розгляду справи сторони подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 14.10.2009р., з якої вбачається наступне:

1.Сторони підтверджують, що станом на 14.10.2009 р. заборгованість Боржника перед Кредитором по сплаті кредитних коштів („тіла" кредиту) за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію складає 9 487 796,15 грн.

2.Боржник погашає Кредитору заборгованість по сплаті кредитних коштів в розмірі 9 487 796.15 грн. за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію в період IV квартал 2009 - 1 півріччя 2011 роки відповідно до наступного графіку:

Строк сплати кредитних коштів Сума, грн.

до 31.11.2009 р 500 000,00

до 31.12.2009 р 300 000,00

до 31.01.2010 р 500 000,00

до 28.02.2010 р 500 000,00

до 31.03.2010 р 500 000,00

до 30.04.2010 р 500 000,00

до 31.05.2010 р 500 000,00

до 30.06.2010 р 500 000,00

до 31.07.2010 р 500 000,00

до 31.08.2010 р 500 000,00

до 30.09.2010 р 500 000,00

до 31.10.2010 р 500 000,00

до ЗОЛ 1.2010 р 500 000,00

до 31.12.2010 р 500 000,00

до 31.01.2011 р 500 000,00

до 28.02.2011 р 500 000,00

до 31.03.2011 р 500 000,00

до 30.04.2011 р 500 000,00

до 31.05.2011 р 500 000,00

до 30.06.2011 р 187 796,15

Всього заборгованість по сплаті кредитних коштів:

по сплаті їв: 9 487 796,15

3.Боржник погашає Кредитору заборгованість по сплаті прострочених процентів за користування кредитними коштами в розмірі 834 596,66 грн. за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію відповідно до наступного графіку:

Строк сплати процентів за користування кредитними коштами Сума, грн..

до 15.11.2009р. 278198,89

до 15.12.2009р. 278198,89

До 15.01.2010р. 278198,88

Всього заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами 834596,66

4.Боржник зобовязується до 30.06.2011р. повністю повернути кредитору кредитні ресурси за договором від 25.12.2006р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію та сплатити проценти за користування кредитними в розмірі 25% річних.

5.Платежі сплачуються Боржником через Виробничу філію Державного підприємства зовнішньоекономічної діяльності „Укрінтеренерго" „Калуська теплоелектроцентраль", з поточного рахунку філії. 6.Відповідно до ч. 4 статті 604 Цивільного кодексу України у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди (новація) додаткові зобов'язання Боржника по сплаті суми пені, заявленої до оплати у позовній заяві, припиняються. Кредитор відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення з Боржника пені за несвоєчасне виконання зобов'язання за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06.

7.Судові витрати (державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу) Боржник відшкодовує Кредитору в повному обсязі протягом 15 робочих днів від дня затвердження мирової угоди Господарським судом міста Києва на рахунок 6 399 4011500980 у AT "Банк "Фінанси та Кредит". МФО 336235.

Господарський суд розяснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Подана на затвердження суду мирова угода від 05.03.2009р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У звязку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 4/341 підлягає припиненню.

На підставі викладеного та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит»в особі філії «Прикарпатське регіональне управління АТ «Банк «Фінанси та кредит» (76000, м. Івано-Франківськ, вул.. Галицька, 85, код ЄДРПОУ 20539586) та Державним підприємством зовнішньоекономічної діяльності «Укрінтеренерго»(04080, м. Київ, вул.. Фрунзе, 85, код ЄДРПОУ 19480600), мирову угоду від 14.10.2009р. наступного змісту:

5.« Сторони підтверджують, що станом на 14.10.2009 р. заборгованість Боржника перед Кредитором по сплаті кредитних коштів („тіла" кредиту) за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію складає 9 487 796,15 грн.

6.Боржник погашає Кредитору заборгованість по сплаті кредитних коштів в розмірі 9 487 796.15 грн. за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію в період IV квартал 2009 - 1 півріччя 2011 роки відповідно до наступного графіку:

Строк сплати кредитних коштів Сума, грн.

до 31.11.2009 р 500 000,00

до 31.12.2009 р 300 000,00

до 31.01.2010 р 500 000,00

до 28.02.2010 р 500 000,00

до 31.03.2010 р 500 000,00

до 30.04.2010 р 500 000,00

до 31.05.2010 р 500 000,00

до 30.06.2010 р 500 000,00

до 31.07.2010 р 500 000,00

до 31.08.2010 р 500 000,00

до 30.09.2010 р 500 000,00

до 31.10.2010 р 500 000,00

до ЗОЛ 1.2010 р 500 000,00

до 31.12.2010 р 500 000,00

до 31.01.2011 р 500 000,00

до 28.02.2011 р 500 000,00

до 31.03.2011 р 500 000,00

до 30.04.2011 р 500 000,00

до 31.05.2011 р 500 000,00

до 30.06.2011 р 187 796,15

Всього заборгованість по сплаті кредитних коштів:

по сплаті їв: 9 487 796,15

7.Боржник погашає Кредитору заборгованість по сплаті прострочених процентів за користування кредитними коштами в розмірі 834 596,66 грн. за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію відповідно до наступного графіку:

Строк сплати процентів за користування кредитними коштами Сума, грн..

до 15.11.2009р. 278198,89

до 15.12.2009р. 278198,89

До 15.01.2010р. 278198,88

Всього заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами 834596,66

8.Боржник зобовязується до 30.06.2011р. повністю повернути кредитору кредитні ресурси за договором від 25.12.2006р. № 93-01-06 про відновлювальну кредитну лінію та сплатити проценти за користування кредитними в розмірі 25% річних.

5.Платежі сплачуються Боржником через Виробничу філію Державного підприємства зовнішньоекономічної діяльності „Укрінтеренерго" „Калуська теплоелектроцентраль", з поточного рахунку філії. 8.Відповідно до ч. 4 статті 604 Цивільного кодексу України у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди (новація) додаткові зобов'язання Боржника по сплаті суми пені, заявленої до оплати у позовній заяві, припиняються. Кредитор відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення з Боржника пені за несвоєчасне виконання зобов'язання за договором від 25.12.2006 р. № 93-01-06.

9.Судові витрати (державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу) Боржник відшкодовує Кредитору в повному обсязі протягом 15 робочих днів від дня затвердження мирової угоди Господарським судом міста Києва на рахунок 6 399 4011500980 у AT "Банк "Фінанси та Кредит". МФО 336235.

10.Не пізніше 3-х робочих днів з дня її підписання обома Сторонами ця мирова угода подається до Господарського суду міста Києва разом із заявами Сторін про її затвердження.

11.Всі спори та розбіжності, які можуть виникнути по цій мировій угоді та в процесі її виконання, які не можуть бути урегульовані шляхом переговорів, будуть вирішуватися в суді відповідно до законодавства України.

10.Ця мирова угода вступає в силу з дати її затвердження Господарським судом міста Києва ».

2. Провадження у справі № 4/465 припинити.

Суддя І.І.Борисенко