Court ruling № 67646331, 10.07.2017, Solone District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 192/904/17

Провадження № 1-кп/192/133/17

У Х В А Л А

"10" липня 2017 р. Солонянський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Щербини Н. О.

за участю секретаря судового засідання Савчукової В. В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в смтСолоне, обвинувальний акт в кримінальному провадженні №12017040570000228, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 квітня 2017 року відносно ОСОБА_1, обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

за участю учасників судового провадження:

прокурора Ткаченка С. В.

обвинуваченої ОСОБА_1

представника потерпілої ОСОБА_2

В С Т А Н О В И В:

04 липня 2017 року з прокуратури Дніпропетровської області надійшов обвинувальний акт в кримінальному провадженні №12017040570000228, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 квітня 2017 року відносно ОСОБА_1, обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В підготовчому судовому засіданні прокурор, представник потерпілого та обвинувачена вважали, що підстав для повернення обвинувального акту немає і він може бути призначений до судового розгляду та по справі можуть бути проведені підготовчі дії.

Суд вислухавши думку учасників судового провадження, ознайомившись з обвинувальним актом вважає, що обвинувальний акт слід повернути прокурору з наступних підстав.

Згідно ст. 110 КПК України - обвинувальний акт є процесуальним рішенням, яким прокурор висуває обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення і яким завершується досудове розслідування. Обвинувальний акт повинен відповідати вимогам, передбаченим у статті 291 цього Кодексу.

Тобто аналізуючи зміст вищезазначеної статті, обвинувальний акт, як процесуальне рішення, повинен бути законним, і не містити в собі суперечностей, які дають двоякого сприймання викладених в ньому відомостей, або викладення в ньому не конкретного обвинувачення або фактичних даних.

Згідно ст. 291 КПК України обвинувальний акт має містити такі відомості, як анкетні відомості кожного обвинуваченого (прізвище, імя по батькові, дата та місце народження. Місце проживання, громадянство), виклад фактичних обставин кримінального правопорушення, які прокурор вважає встановленими, правову кваліфікацію кримінального правопорушення з посиланням на положення закону і статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність та формулювання обвинувачення.

Відповідно до п. 3 ч. 4 вказаної статті до обвинувального акта додається розписка про отримання копії обвинувального акта.

Однією із складових права обвинуваченого на справедливий суд, передбаченого ст.6 Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, є бути негайно і детально поінформованим зрозумілою для нього мовою про характер і причини обвинувачення, висунутого проти нього (пп. «а» п. 3 ст. 6 Конвенції).

Як зазначив в своїй прецедентній практиці Європейський суд з прав людини, а саме в рішенні по справі «Абрамян проти Росії» від 09 жовтня 2008 року - Європейський суд з прав людини (далі - Суд) зазначає, що у тексті підпункту "а" п. 3 ст. 6 Конвенції вказано на необхідність приділяти особливу увагу роз'ясненню "обвинувачення" особі, стосовно якої порушено кримінальну справу. Деталі вчинення злочину можуть відігравати вирішальну роль під час розгляду кримінальної справи, оскільки саме з моменту доведення їх до відома підозрюваного він вважається офіційно письмово повідомленим про фактичні та юридичні підстави пред'явленого йому обвинувачення (див. рішення від 19 грудня 1989 р. у справі "Камасінскі проти Австрії", N 9783/82, п. 79). Крім того, Суд нагадує, що положення підпункту "а" п. 3 ст. 6 Конвенції необхідно аналізувати у світлі більш загальної норми про право на справедливий судовий розгляд, гарантоване п. 1 цієї статті. У кримінальній справі надання повної, детальної інформації щодо пред'явленого особі обвинувачення та, відповідно, про правову кваліфікацію, яку суд може дати відповідним фактам, є важливою передумовою забезпечення справедливого судового розгляду (див.: рішення від 25 березня 1999 р. у справі "Пелісьє та Сассі проти Франції" [ВП], N 25444/94, п. 52; рішення від 25 липня 2000 р. у справі "Матточіа проти Італії", N 23969/94, п. 58; рішення від 20 квітня 2006 р. у справі "І. Н. та інші проти Австрії", N 42780/98, п. 34).

Враховуючи викладене, суд вважає, що наявні в обвинувальному акті недоліки, тобто зазначення про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 за ч.1 ст. 190 КК України, в той час як згідно Витягу з ЄДРДР, наданого до обвинувального акта, про підозру повідомлена ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, наявність розписки від 30 червня 2017 року про отримання підозрюваною ОСОБА_1 копії обвинувального акта, яка підписана від імені ОСОБА_3, а також наявність інших суперечностей та неточностей в обвинувальному акті в частині зазначення прізвища обвинуваченої особи в період вчинення нею дій, кваліфікованих за ч. 1 ст. 190 КК України, а також в частині зазначення періоду надання обвинуваченою заяви про отримання статусу безробітної (2013 чи 2017 рік), є порушенням не тільки вимог ст. 291 КПК України, але й права обвинуваченої на справедливий суд, передбаченого Європейською конвенцією з прав людини.

Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 314 КПК України, у разі невідповідності обвинувального акту вимогам КПК України, суд у підготовчому судовому засіданні повертає обвинувальний акт прокурору для усунення недоліків.

За таких підстав, оскільки виявлені недоліки обвинувального акта виключають можливість призначення справи до судового розгляду, тому суд, встановивши наявність даних недоліків, з метою не допущення порушення права на захист обвинуваченої приймає рішення про повернення обвинувального акту прокурору для їх усунення, не вирішуючи інші питання підготовки справи до судового розгляду, передбачені ст. 315 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 291, 314 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Обвинувальний акт в кримінальному провадженні №12017040570000228, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 квітня 2017 року відносно ОСОБА_1, обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, повернути прокурору для усунення вказаних недоліків.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Солонянський районний суд Дніпропетровської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Головуючий: суддя Н. О. Щербина