Court ruling № 67635148, 10.07.2017, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"10" липня 2017 р. Справа № 911/2911/16

За позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух), 08300, Київська обл., місто Бориспіль, Аеропорт

до Midex Airlines LLC (P.O. Box 9636, Dubai, United Arab Emirates)

про стягнення 38367,21 грн.

суддя Н.Г. Шевчук

без виклику представників сторін

встановив:

Державне підприємство обслуговування повітряного руху України (Украерорух) звернулось до господарського суду Київської області до Midex Airlines LLC про стягнення 38367,21 грн. за надані послуги з аеронавігаційного обслуговування.

Ухвалою господарського суду Київської області від 09.09.2016 порушено провадження у справі № 911/2911/16.

У зв’язку з тим, що матеріали судового доручення супроводжуються документами Компетентного суду Об’єднаних Арабських Еміратів на арабській мові, з метою здійснення їх перекладу суд відкладає судове засідання до 10.07.2017 та зупиняє провадження у справі.

Відповідно до частин третьої, четвертої статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Зважаючи на те, що обставини, які були підставою для зупинення провадження у справі №911/2911/16 усунені, господарський суд Київської області поновлює провадження у даній справі.

На підставі викладеного, керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України суд

ухвалив:

1. Провадження у справі №911/2911/16 поновити.

2. Розгляд справи призначити на "10" липня 2017 р. о 14:10.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Київської області за адресою: м. Київ, вул. Симона Петлюри (Комінтерну), 16.

3. Копію ухвали направити позивачу.

Суддя Н.Г. Шевчук