№ 67342001, 19.06.2017, Zolochiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 445/840/17

провадження № 1-кс/445/202/17

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

19 червня 2017 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області Кіпчарський О.М., з участю прокурора Савчишина А.І., розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із можливістю вилучення даної інформації, -

в с т а н о в и в :

слідчий слідчого відділення Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із можливістю вилучення даної інформації.

В клопотанні зазначає, що 23.05.2017 року у канцелярію Золочівського ВП ГУНП у Львівській області надійшла письмова заява № Б-20 від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що 20.05.2017 року невідома особа, у невідомий йому спосіб заволоділа його коштами, в сумі 4651,00 гривень, які зникли із карткового рахунку АТ "Ощадбанк".

Відомості про вчинене правопорушення внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань № 12017140210000279 від 23.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Під час досудового слідства було встановлено, що в користування потерпілого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, перебуває банківський рахунок ПАТ "Державний ощадний банк України", номер картки 5167490064444632, із якого було знято кошти в сумі 4651,00 гривень на невідомий рахунок. Згідно отриманих даних, невідома особа, під час вчинення протиправинх дій відносно ОСОБА_3, використовувала мобільний номер НОМЕР_1.

В судове засідання слідчий СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_1 не з'явився.

Прокурор клопотання підтримав та просив таке задовольнити з підстав викладених вище.

Вивчивши подані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, оскільки є достатні підстави вважати, що інформація про зв"язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_1, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в період часу з 00 год. 00 хв. 17.05.2017 року по 00 год. 00 хв. 22.05.2017 року, яка перебуває у володінні ТОВ "Інтертелеком", має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із можливістю вилучення даної інформації - задовольнити.

Слідчому слідчого відділення Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 та оперуповноваженому Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв"язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, із можливістю вилучення даної інформації, в період часу з 00 год. 00 хв. 17.05.2017 року по 00 год. 00 хв. 22.05.2017 року з абонентським номером НОМЕР_1, що перебуває у володінні ТОВ "Інтертелеком" (код ЄДРПОУ 30109015, юридична адреса: 65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська,100).

Зобов"язати ТОВ "Інтертелеком" виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1. за якою фізичною чи юридичною особою рахувався номер телефону- НОМЕР_1 в період з 17.05.2017 року по 22.05.2017 року та адреса, за якою закріплений вищевказаний номер;

2. адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером;

3. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів : унікальний ідентифікатор сім - картки "IMESI", міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI);

4. типи з"єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS( передача інформації по незайнятій голосовим зв"язком смузі частот), переадресація;

5.дата, час і тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

6.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку;

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Розяснити наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О. М. Кіпчарський