№ 67336672, 23.06.2017, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа №461/3811/17

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2017 року

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Радченко В.Є.,

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання ОСОБА_2 про виправлення описки у постанові Галицького районного суду м.Львова від 06.06.2017 року

в с т а н о в и в:

Постановою Галицького районного суду м. Львова від 06.06.2017 року ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України, та накладено на нього стягнення у виді штрафу в розмірі 1700 (одна тисяча сімсот) грн. 00 коп. Вилучений, відповідно до протоколу товар:

-взуття нове на гумовій підошві «DIVIDED» різних розмірів 4 пари 3 кілограми;

-взуття нове на гумовій підошві «PLIWAMA» різних розмірів 12 пар 7 кілограм;

-взуття нове на гумовій підошві «MARTINPESCATORE» різних розмірів 24 пари 20 кілограм;

-мило рідке «Gallus»в поліетиленових банках по 5 літрів 9 штук 45 літрів;

-батут «Aurora» 10ftв комплекті з сіткою та драбиною 1 штука 20,2 кілограми

повернуто ОСОБА_3 після проведення митного оформлення або для повернення вказаного товару на митну територію держави, з якої його було вивезено. Крім цього, стягнуто судовий збір та витрати за зберігання товару на складі митниці.

23.06.2017 р. ОСОБА_2 подав клопотання про виправлення описки, яке мотивує тим, що у постанові Галицького районного суду м. Львова від 06.06.2017 року помилково зазначено прізвище правопорушника, а саме: замість прізвища «Сотурчак» вказано прізвище «Сатурчак». Просить у постанові Галицького районного суду м.Львова від 06.06.2017 року зазначити його вірне прізвище, а саме «Сотурчак».

Відповідно до ст.304 КУпАП питання, повязанні з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішуються органом (посадовою особою), який виніс постанову.

Дослідивши матеріали справи про адміністративне правопорушення, зокрема копію паспорта громадянина України серії КС №947755, виданий 02.04.2017 року Мостиським РВ ГУ ДМС України у Львівській області, суд вважає, що необхідно виправити допущені описки у постанові Галицького районного суду м.Львова від 06.06.2017 року, а саме зазначити вірне прізвище особи, що притягується до адміністративної відповідальності «Сотурчак», замість «Сатурчак».

Керуючись ст.304 КУпАП, суд

постановив:

Клопотання ОСОБА_2 про виправлення описки у постанові Галицького районного суду м.Львова від 06.06.2017 року у справі №461/3811/17 задовольнити.

Вважати правильним прізвище особи, що притягується до адміністративної відповідальності «Сотурчак» замість «Сатурчак».

Постанову в іншій частині залишити без змін.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя В.Є. Радченко