Court ruling № 67234366, 19.06.2017, Manevychi District Court of Volyn Oblast

справа № 0311/354/2012

п/с 6/164/42/2017

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2017 року. ОСОБА_1.

Маневицький районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Токарської І.С.,

при секретарі Матвійчук Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Маневичі заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Камінь-Каширське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, заінтересована особа управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Волинській області,про заміну сторони виконавчого провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області про зобовязання провести перерахунок і виплату пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася в суд із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що 21 лютого 2012 року Маневицьким районним судом Волинської області було винесено постанову, якою зобовязано управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_3 додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, в розмірі 25 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 21 листопада 2010 року по 22 липня 2011 року включно на підставі положень ст. ст. 51, 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, виходячи із розміру мінімальної пенсії за віком у відповідності до ч. 1 ст. 28 Закону України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування, ч. 3 ст. 4 Закону України „Про прожитковий мінімум, з урахуванням виплачених сум; зобовязано управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_3 доплати до пенсії в розмірі двох мінімальних заробітних плат на час виплати за період з 21 листопада 2010 року по 22 липня 2011 року включно на підставі положень ст. 39 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, з урахуванням виплачених сум. Оскільки 05 лютого 2016 року ОСОБА_3 помер, просила замінити стягувача ОСОБА_3 у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Маневицького районного суду Волинської області від 21 лютого 2012 року в адміністративній справі № 0311/354/2012/12 його правонаступником ОСОБА_2

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, хоча про час та місце судового засідання повідомлялася належним чином. Про причини неявки суд не повідомила.

Заінтересована особа Камінь-Каширське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської області в судове засідання свого представника не направили, хоча про місце, день та час розгляду справи повідомлялися завчасно та належним чином.

Заінтересована особа управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Волинській області в судове засідання свого представника не направили, хоча про місце, день та час розгляду справи повідомлялися завчасно та належним чином.

Проаналізувавши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить висновку про задоволення заяви.

Відповідно до ст. 264 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.

В судовому засіданні встановлено, що Маневицьким районним судом Волинської області видано виконавчий лист № 0311354/2012/2012 від 21 лютого 2012 року, який предявлено до виконання (а.с. 10).

05 лютого 2016 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується відповідним свідоцтвом (а.с. 8)

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 8 червня 2017 року ОСОБА_2 визнана спадкоємцем належного ОСОБА_3 майна, в тому числі, заборгованості по пенсії відповідно до рішення Маневицького районного суду Волинської області, по справі № 0311/354/2012 від 21 лютого 2011 року на загальну суму 16041 гривня 67 копійок, відповідно до довідки виданої Камінь-Каширським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України Волинської області від 07 червня 2017 року за № 1743/02-17 (а.с. 11).

Згідно ч. 5 ст. 15 Закону України „Про виконавче провадження у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обовязкові тією мірою, якою вони були б обовязковими для сторони, яку правонаступник замінив.

У відповідності до ст.ст. 1216, 1227 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Таким чином, сума невиплаченої пенсії, що була нарахована ОСОБА_3, але не була отримана ним за життя, входить до складу його спадщини та підлягає виплаті його спадкоємцю.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить висновку про заміну сторони виконавчого провадження, яка вибула, її правонаступником.

Керуючись ст.ст. 158-160, 165, 257, 264 КАС України, ст.ст. 1216, 1227 ЦК України, Законом України „Про виконавче провадження, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Камінь-Каширське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, заінтересована особа управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Волинській області,про заміну сторони виконавчого провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області про зобовязання провести перерахунок і виплату пенсії - задовольнити.

Замінити стягувача ОСОБА_3, який помер 05 лютого 2016 року, у виконавчому провадженні щодо виконання рішення Маневицького районного суду Волинської області в адміністративній справі № 0311/354/2012, на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Маневицький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

Маневицького районного суду ОСОБА_4