Court ruling № 67215819, 10.04.2017, Khorol District Court of Poltava Oblast

Справа № 548/1913/16-ц

Провадження №2/548/98/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" квітня 2017 р. м.Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді - Миркушіної Н.С.,

при секретарі - Листопад В.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Хорольської міської ради Полтавської області до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про відшкодування завданих збитків,-

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Хорольського районного суду Полтавської області перебуває вищевказана справа.

В судовому засіданні представник відповідачів ОСОБА_4 заявив клопотання про зупинення даної справи так, як було встановлено, що в провадженні Хорольського районного суду Полтавської області перебуває адміністративна справа № 548/264/17 за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 до Хорольської міськоїради Полтавської області про визнання незаконним та скасування рішення Хорольської міської ради №5 від 20.01.2015 року та вжиття заходів.

Враховуючи те, що обидві справи взаємопов»язані, то вбачається необхідність зупинити провадження по даній справі.

В судовому засіданні представники позивача ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не заперечували проти зупинення справи.

В судовому засіданні представник відповідачів ОСОБА_4 підтримав заявлене клопотання.

Дослідивши матеріали справи, належно оцінивши надані по справі докази, враховуючи те, що обидві справи взаємопов»язані, суд приходить до висновку про необхідність зупинити провадження по даній справі до вирішення вищевказаної адміністративної справи № 548/264/17.

Відповідно до ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження по справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Керуючись ст. 201 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Провадження по справі за позовом Хорольської міської ради Полтавської області до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про відшкодування завданих збитків, - зупинити до вирішення адміністративної справи № 548/264/17 за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 до Хорольської міської ради Полтавської області про визнання незаконним та скасування рішення Хорольської міської ради №5 від 20.01.2015 року та вжиття заходів

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення, або з дня отримання копії ухвали, в разі якщо особа, яка подає апеляційну скаргу, не була присутня під час проголошення ухвали суду

Головуючий: Н. С. Миркушіна