Court ruling № 66738833, 25.05.2017, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 185/3117/17

Провадження № 1-кс/185/855/17

У Х В А Л А

25 травня 2017 року м. Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Гаврилов В.А. ,

при секретарі Чичман І.В.,

за участю прокурора Андруш А.В., слідчого Ільченко Л.В.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань, внесеного за №12017040370001011 від 09.04.2017 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про надання слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_1 та слідчому СВ Павлоградського ВП капітану поліції ОвсієнкуАндрію Івановичу дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації у друкованому та електронному вигляді щодо деталізації телефонних зєднань номеру телефону +38050-99-03-258 (з зазначенням номерів абонентів між якими здійснювалось зєднання), щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, звязку між абонентом А та абонентом Б, з привязкою до місцевості даних абоненту та його звязків, в період часу з 00.00 годин 06.04.2017 року по 10.00 годин 13.04.2017 року для встановлення звязків зазначеного абоненту у вказаний термін часу в приміщенні територіального управління ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: Україна, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15

Слідчий, прокурор підтримали клопотання дали пояснення аналогічні викладеним у клопотанні.

Суд вислухавши учасників розгляду , дослідивши матеріали справи приходить до такого.

08.04.2016 року невстановлена особа за адресою: м. Дніпро, пр. газети «Правда», 91 шляхом обману, повідомивши неправдиву інформацію, заволоділа грошовими коштами в сумі 8195 грн., які належать гр. ОСОБА_2, чим спричинила останньому матеріального збитку на вищевказану суму.

09.04.2017 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017040370001011, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення до теперішнього часу не встановлена.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_2 встановлено, що 08.04.2017 року перебував у м. Дніпро з метою придбання талонів на дизельне паливо у чоловіка на імя Петро, який працює менеджером на автозаправці «ОККО» за адресою: м. Дніпро, вул. Каштанова, 4-К та користується номером050-99-03-258, через який здійснював телефонні дзвінки на номер 380-95-41-27-335, що належить ОСОБА_2.

08.04.2017 року ОСОБА_2 зателефонував вищевказаному чоловіку та повідомив, що в цей день він зможе приїхати за паливом, на що останній дав згоду. Приїхавши на автозаправку за вказаною вище адресою гр. ОСОБА_2 знову зателефонував чоловіку на імя Петро, щоб той зустрівся з ним, чоловік відповів , що ОСОБА_2 повинен перерахувати на рахунок (картку ПриватБанку №5168755510939271 на імя ОСОБА_3В.) грошові кошти в сумі 8125 грн., номер якої чоловік на імя Петро надіслав смс-повідомленням.

Гр. ОСОБА_2, знайшовши найближче відділення ПриватБанку, що знаходиться за адресою: пр. газети «Правда», 91, через касу здійснив переказ коштів, в сумі 8125 грн на вказану вище картку ПриватБанку. В подальшому, повернувшись на автозаправку «ОККО», адреса якої зазначена вище, гр. ОСОБА_2 знову зателефонував чоловікові на імя Петро, проте останній повідомив, що кошти поки що не надійшли, а тому касир не може оформити продаж талонів. Особа на імя Петро повідомила, що необхідно зачекати 10 хв. Після закінчення 10 хв., гр. ОСОБА_2 зателефонував знову, проте телефон вже був вимкнений.

Так, досудове розслідування дослідивши матеріали, дійшло до висновку, що особа, яка причетна до вчинення злочину користується номером 38050-99-03-258.

Для встановлення особи, яка вчинила шахрайські дії по відношенню до потерпілого ОСОБА_2, в ході яких заволоділа його грошовими коштами, шляхом обману та здійснювала телефонні дзвінки від імені Петра на телефон ОСОБА_2, встановлення можливих правопорушників, необхідно отримати інформацію про зв'язок абонента 38050-99-03-258.

Надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом. Вказана інформація може мати важливе значення в якості доказів у кримінальному провадженні, сприяти розкриттю злочину.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобовязані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Вся інформація, що стосується абонентів мобільного звязку «МТС Україна» знаходяться у юридичної особиПрАТ «МТС Україна», м. Київ, вул. Лейпцизька, 15

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Викладене приводить суд до висновку , що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 93, 159,167, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_1 та слідчому СВ Павлоградського ВП капітану поліції ОвсієнкуАндрію Івановичу тимчасовий доступ та вилучення інформації у друкованому та електронному вигляді щодо деталізації телефонних зєднань номеру телефону +38050-99-03-258 (з зазначенням номерів абонентів між якими здійснювалось зєднання), щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, звязку між абонентом А та абонентом Б, з привязкою до місцевості даних абоненту та його звязків, в період часу з 00.00 годин 06.04.2017 року по 10.00 годин 13.04.2017 року для встановлення звязків зазначеного абоненту у вказаний термін часу в приміщенні територіального управлінняПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: Україна, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Ухвала діє строком 30 днів.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.А. Гаврилов