Court ruling № 66699003, 21.04.2017, Shevchenkivskyi District Court of Chernivtsi City

Справа № 727/10070/16-ц

Провадження № 2/727/308/17

У Х В А Л А

про виправлення описки в рішенні суду

21 квітня 2017 року

Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі :

Головуючого судді Слободян Г.М.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань приміщення Шевченківського районного суду м.Чернівці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 спілки «Західна кредитна група» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу,- ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 спілка «Західна кредитна група» звернувся в суд із позовною заявою до відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу.

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 16.03.2017 року, позовні вимоги ОСОБА_2 спілки «Західна кредитна група» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу задоволено, стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ІПН НОМЕР_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_2 спілки «Західна кредитна група», код ЄДРПОУ 36191796, п/р 26509051600321 в ПАТ «Приватбанк», МФО 356282; юридична адреса: 58001, м.Чернівці вул.Головна, 89/306, заборгованість за кредитним договором №176-Л від 15.01.2016 р. у розмірі 62000,00 грн., що складається із заборгованості: за кредитом в розмірі 1200,00 грн.; по відсотках в розмірі 35359,61 грн.; інфляційні втрати за прострочення основного зобовязання (кредиту) - 4818,71 грн.; інфляційні втрати за прострочення сплати процентів -290,27 грн. Стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ІПН НОМЕР_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, мешканки м.Чернівці вул.Південно-Кільцева, 21/102 на користь ОСОБА_2 спілки «Західна кредитна група», код ЄДРПОУ 36191796, п/р 26509051600321 в ПАТ «Приватбанк», МФО 356282; юридична адреса: 58001, м.Чернівці вул.Головна, 89/306, судові витрати документально підтверджені платіжним дорученням №325 від 09.12.2016 р. в розмірі 1555,03 грн.

Згідно ст.219 ч.4 ЦПК України, особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Таким чином, при дослідженні матеріалів справи № 727/10070/16-ц, провадження №2/727/308/17 встановлено, що рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 16.03.2017 року, позовні вимоги ОСОБА_2 спілки «Західна кредитна група» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу задоволено, проте в даному рішенні допущено описку, зокрема вказано в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення «заборгованість за кредитним договором №176-Л від 15.01.2016 р. у розмірі 62000,00 грн., що складається із заборгованості: за кредитом в розмірі 1200,00 грн.; по відсотках в розмірі 35359,61 грн.; інфляційні втрати за прострочення основного зобовязання (кредиту) - 4818,71 грн.; інфляційні втрати за прострочення сплати процентів -290,27 грн.» тоді як не вказано загальну суму заборгованості: «103668,59 грн.» та в третьому абзаці резолютивної частини рішення не зазначено «та витрати на правову допомогу в сумі 3770,00 грн».

Дана описка була встановлена судом і допущена з технічних підстав та підлягає виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 16 березня 2017 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 спілки «Західна кредитна група» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу, - і вірним вважати «...заборгованість за кредитним договором №176-Л від 15.01.2016 р. у розмірі 103668,59 грн., що складається із заборгованості 62000,00 грн. за кредитом; штрафу за несплату суми кредиту в розмірі 1200,00 грн.; по відсотках в розмірі 35359,61 грн.; інфляційні втрати за прострочення основного зобовязання (кредиту) - 4818,71 грн.; інфляційні втрати за прострочення сплати процентів - 290,27 грн.» та третій абзац резолютивної частини рішення добавити «та витрати на правову допомогу в сумі 3770,00 грн».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці.

Суддя Слободян Г.М.