Court ruling № 66536191, 15.05.2017, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

УХВАЛА

"15" травня 2017 р. Справа № 909/82/16

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії суддів:

головуючий суддя Гриців В.М., суддів Давид Л.Л., Кордюк Г.Т.

секретар судового засідання Швець О.В.

з участю представника боржника ОСОБА_1

у справі №909/82/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз» за апеляційними скаргами товариства з обмеженою відповідальністю «Камаз-Україна» та товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз Менеджмент» на ухвалу Господарського суду Івано-Франківської області від 11 лютого 2016 року

ВСТАНОВИВ:

Компанія NFRAN ADVISORY CORPORATIN звернулась до Господарського суду Івано-Франківської області із заявою порушити провадження у справі про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз» (м. Івано-Франківськ, вул. Крайківського, 1-Б, код ЄДРПОУ 31761141).

Заяву про порушення справи про банкрутство підписав представник Компанії NFRAN ADVISORY CORPORATIN за довіреністю ОСОБА_2

Господарський суд Львівської області ухвалою від 11 лютого 2016 року: порушив провадження у справі №909/82/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз»; визнав безспірні вимоги компанії NFRAN ADVISORY CORPORATIN у сумі 600 000,00 грн.; увів мораторій на задоволення вимог кредиторів; увів судову процедуру розпорядження майном боржника; розпорядником майна товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз Менеджмент» призначив арбітражного керуючого ОСОБА_3.

Львівський апеляційний господарський суд розглядає апеляційні скарги товариства з обмеженою відповідальністю «Камаз-Україна» і товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз Менеджмент» на ухвалу Господарського суду Івано-Франківської області від 11 лютого 2016 року у справі №909/82/16.

Львівський апеляційний господарський суд констатує що у матеріалах справи немає доказів, що підтверджують повноваження представників ініціюючого кредитора компанії NFRAN ADVISORY CORPORATIN (60 Market Square, P.O. Box 364, Belize City, Belize), оскільки строк довіреності, виданої представником компанії NFRAN ADVISORY CORPORATIN ОСОБА_4 у порядку передоручення ОСОБА_2, закінчився 31 березня 2016 року. А довіреності компанії NFRAN ADVISORY CORPORATIN, виданої ОСОБА_4, у матеріалах справи теж немає. Неповідомлення ж ініціюючого кредитора про розгляд справи є порушенням його процесуальних прав.

Представник товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз» надав згоду здійснити переклад на англійську мову ухвали про розгляд справи за апеляційними скаргами товариства з обмеженою відповідальністю «Камаз-Україна» та товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз Менеджмент» на ухвалу Господарського суду Івано-Франківської області від 11 лютого 2016 року у справі №909/82/16 - для надсилання такої Компанії NFRAN ADVISORY CORPORATIN.

За змістом ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965р.), яка імплементована в національне законодавство Законом України від 19.10.2000р. №2052-III і набрала чинності для України з 26.11.2000р., установлено спеціальний порядок оформлення та вручення судових та позасудових документів. Проте держава Беліз не ратифікувала Конвенцію про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 99, 125 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи призначити на 26 липня 2017 року о 14:00 год., який відбудеться у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судового засідання №6.

2.Уповноважити товариство з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз» здійснити переклад на англійську мову цієї ухвали та до 25 травня 2017 року передати зазначений переклад Львівському апеляційному господарському суду для подальшого направлення на адресу Компанії NFRAN ADVISORY CORPORATIN (60 Market Square, P.O. Box 364, Belize City, Belize).

3.Повідомити учасникам провадження у справі про банкрутство, що неявка їх повноважних представників не перешкоджає розгляду справи.

4.Зупинити до 25 липня 2017 року провадження з розгляду апеляційних скарг товариства з обмеженою відповідальністю «Камаз-Україна» та товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Союз Менеджмент» на ухвалу Господарського суду Івано-Франківської області від 11 лютого 2016 року у справі №909/82/16.

5.Ухвалу надіслати учасникам провадження у справі про банкрутство.

Головуючий суддяГриців В.М.

суддяДавид Л.Л.

суддяКордюк Г.Т.