Court ruling № 66496582, 15.05.2017, Peremyshliany District Court of Lviv Oblast

Справа № 449/564/17

Перемишлянський районний суд Львівської області

вул.Галицька, 67а м. м. Перемишляни Перемишлянський район Львівська область Україна 81200

У Х В А Л А

15.05.2017 м. Перемишляни

Перемишлянський районний суд Львівської області у складі

слідчого судді Савчак А.В.

при секретарі Подусівській Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017140260000193 від 10.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про надання тимчасового доступу до інформації , що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ вул. Дегтярівська, 53, тел.: (0800) 30-04-66, факс: 0442-322-109, за період з 22.00 год. 09.05.2017р. до 04.30 год. 10.05.2017 року, у письмовому та електронному вигляді, за наступними координатами: 3-G LAC 10170, CID 8943, 942, 941, 10942.

1. Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2. Тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість зєднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

Клопотання обґрунтовується тим, що період часу з 23.00 год. 09.05.2017 року по 04.15. год. 10.05.2017 року невідома особа, шляхом вільного доступу з господарства ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що знаходиться в с. Великі Глібовичі вул. Лесі Українки, 112, Перемишлянського району Львівської області, таємно викрала міні-трактор марки ХТ 224, номер двигуна 10І0103744, номер кузова НОМЕР_1 з обємом двигуна 1490 см3, який не був зареєстрований та придбаний в 2013 році за 19850 гривень.

10.05.2017 року відомості про вчинення вказаного кримінального провадження слідчим СВ Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенантом поліції ОСОБА_1 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017140260000193, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів по факту незаконного заволодіння міні-трактором, було встановлено, що між с. Бринці-Загірні та с. Вибранівка Жидачівського району Львівської області даний трактор був завантажений в автомобіль невідомої марки та відправився в невідомому напрямку, на цьому місці було проведено радіотехнічну розвідку мобільних терміналів операторів мобільного звязку, та встановлено наступні координати ПрАТ «Київстар» 3-G LAC 10170, CID 8943, 942, 941, 10942.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) звязку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ «Київстар» 3-G LAC 10170, CID 8943, 942, 941, 10942.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили особливо тяжкий злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Представник оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «Київстар» в судове засідання не з'явився, хоча був повідомлений про час і місце розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого та прокурора, дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 163--166, 309 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити .

Надати слідчому СВ Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_1, слідчим групи слідчих та за дорученням оперативним підрозділам на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ вул. Дегтярівська, 53, тел.: (0800) 30-04-66, факс: 0442-322-109, за період з 22.00 год. 09.05.2017р. до 04.30 год. 10.05.2017 року, у письмовому та електронному вигляді, за наступними координатами: 3-G LAC 10170, CID 8943, 942, 941, 10942.

1. Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2. Тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість зєднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_3